|
|
- ココカラミライヘ! 歌詞 原田ひとみ 渕上舞 三宅麻理恵 原紗友裡 ルゥティン M・A・O 大橋彩香 早見沙織 內田真禮 福原綾香
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 福原綾香 ココカラミライヘ! 歌詞
- 原田ひとみ 渕上舞 三宅麻理恵 原紗友裡 ルゥティン M・A・O 大橋彩香 早見沙織 內田真禮 福原綾香
- 作詞:遠藤フビト
作曲:滝澤俊輔（TRYTONELABO）
Far Away このままずっと
無論多遠就這樣一直
遠くへあなたといつも
走向遠方永遠和你在一起
今想いの全てを屆けるよ
此刻將所有的思念傳達給你
誰にも譲れないものがあるから
因為有著對誰都無法退讓的事情
記憶の中で密かに眠る
沉浸在回憶中悄悄睡去
戸惑いの道程を寫すアルバム
翻看記錄著一路迷茫的相冊
あたたかな聲に目を開けば
伴隨著溫暖的聲音睜開眼睛時
鏡の中で思い出たちが手を振るBye-Bye
從鏡子裡看到過去正在揮手告別“Bye Bye!”
偶然じゃないGood Days
並不是偶然在美好時光
數えていたの
數著的
ひとつひとつ繋ぐ奇跡
一個接一個的奇蹟
出會えたぬくもり
和遇見的溫暖
コ・コ・カ・ラ
在這裡開始
響きあうココロに開く翼
交響的心靈展開翅膀
あなたがくれた地図を握りしめて
緊緊地握住你給我的地圖
幾億の煌き遙かな空
在萬千閃耀的那片遙遠天空
あなたと重ねた夢を描くよ
描繪與你重疊的夢想
三日月だけが優しく照らす
只有新月溫柔地照耀著
街路樹と置き去りの白いパラソル
街道的林蔭樹和被拋下的白色陽傘
寂しい季節は通り過ぎて
寂寞的季節終於過去
囁く風が踴り出したら微笑むNight-Night
輕聲細語的風開始起舞面帶微笑說“晚安”
偶然じゃないOne Way
不止一兩次一路走來
気づいていたの
都有註意到
遠く近く朝も夜も
或遠或近朝伴夕隨
靜かなまなざし
你靜靜的目光
コ・コ・カ・ラ
在這裡開始
響きあうココロで辿る先は
共鳴的心靈所指之處
あなたがくれた光の道標
有著你給我的光輝路標
打ち鳴らす誓いに輝くドア
叩響誓言閃耀之門
あなたと見つけた伴を回すよ
轉動和你一起找到的鑰匙
不安脫ぎ捨てて
努力擺脫不安
魔法そっと散りばめて
魔法輕輕地綻放開
冷めたふりの背中
冰冷顫抖的背影
和らいで溶けてた
緩緩溶入其中
特別な笑顔の
綻放出特別笑容的
瞳の奧で
瞳孔深處
星たちがまたたいて
星星們在一閃一閃
弾けた瞬間
跳起來的那個瞬間
鼓動が揺らす
心跳蕩漾開來
変わり始めてる
變化於此時開始
新しい扉の向こうから聴こえる
能夠聽到就在新生大門的另一側
限りなく広がるこの世界で
在這無限廣闊的這個世界裡
あなたがくれた勇気掲げて
拿出你給予我的勇氣
幾億の煌き気高い華
輝煌閃耀的高貴花朵
朝陽が指し示す雲の彼方
就在朝陽指引的雲層彼岸
響きあうココロに希望の翼
揮動共鳴之心的希望之翼
確かに重ねた夢を歌う
歌唱彼此一致的夢想
あなたと一緒に強くなれる
決心要和你一起變得強大
どこまでも
不管到哪裡
Far Away このままずっと
無論多遠就這樣一直
遠くへあなたといつも
走向遠方永遠和你在一起
コ・コ・カ・ラ・ミ・ラ・イ・ヘ！
從這裡開始 前往未來！
|
|
|
|
