|
|
- 枝川茉那 Chocolate Milk（翻自 初音ミク） 歌詞
- 枝川茉那
- 君の聲が聞こえたような気がした深夜
深夜時常想起你的聲音
二時を過ぎてもう眠るのは諦めた
已經過了兩點沒有了睡覺的念頭
記憶が飛んでいる
記憶思緒紛飛
わからない答えて
我不懂啊回答我啊
絡まったままの心
這糾結難懂的內心
チョコレートミルクみたいに
就像巧克力牛奶一樣甜蜜
甘くて吸い込まれ
被吞嚥融化
溶けて消えてしまうよ
消失不見
朝まで踴（おど）ろうって
翩翩起舞直到清晨
きりがないほど笑って
像無止境笑個不停
冷めないね夢の淵に
不會停下來向夢境的深淵底處
落っこちた
墜落下去
君の居ない部屋未來は
將來房間裡沒有你的日子
きっとすぐ生活になる
我也一定能好好生活
お気に入りのマグカップ
心水的馬克杯
時計の針が戻る
鐘錶的表針回到原點
誰が上書きした
是誰覆蓋隱藏了它
何回目だ
這是第幾次了
どこにいるの？
曾經在某處
君と飲んだあの
和你一起喝下的那杯熱可可
チョコレートがグルグルと回るよ
在咕嚕咕嚕的迴轉
チョコレートミルクみたいに
就像巧克力牛奶一樣甜蜜
甘くて吸い込まれ
被吞嚥融化
溶けて消えてしまうよ
消失不見
朝まで踴ろうって
翩翩起舞直到清晨
きりがないほど笑って
像無止境笑個不停
冷めないね夢の淵に
不會停下來向夢境的深淵底處
落（お）っこちた
墜落下去
チョコレートミルクに溶けて
融進巧克力牛奶裡
君と溶けて消えない
和你一起溶解永不消失
しまうよ
就這樣結束
|
|
|
|
