- 澤野弘之 mio MARE <2v-alk_v> 歌詞
- 澤野弘之
- Hey,what's up? My old hometown
嘿，我的家鄉現在怎麼樣了?
Well...I'm doin'okay but not very well,not so well
嗯…我過得一般，不，其實不算太好
[00:21.67]My life isn't the way I hoped nor I planned for myself
生活不像我所希冀的那樣
Cannot say,but I have to say
一切都偏離了計劃
Cannot save,what I have had saved for all my time
無法訴說，但我必須說
I never make it right without you
我沒能留住，之前一直要留住的東西
Home sweet home
沒有你之後我什麼事都做不好了
How do I look like through your eyes?
家，溫馨的家啊
Am I grown up enough?
在你眼中我是什麼樣子？
Spread my wings,put my soul in them cautiously
我長大了嗎？
My dearest childhood won't lie,I know that obviously
我張開翅膀, 小心翼翼地寄予靈魂
Now I'm feeling so smooth
我清楚我珍貴的童年不會騙我
Like as I can fly,reachin'for the sky
現在我感到一切那麼順利
Open my eyes,see my world
好像我飛了起來, 抵達藍天
Hum some melodies
睜開雙眼, 俯瞰世界
Hear my heart beating so loud'cause of memories
哼著旋律
how many smiles can I get?
一想到回憶，我的心啊砰砰直跳
While I spend my life even myself out of breath?
我得到了多少笑容？
You know,it's not a miracle but meant to be
當我的生命只為全力活著的時候？
By the way,my old hometown
不過，我的家鄉啊
Don't you know how she has been?
你要知道，這不是奇蹟，而是命中註定的
She alright?Is she right?
你知道她過得怎麼樣嗎？
I know she's a tough girl,but she has a fragile heart too
她還好嗎？
She might say,what I have to say
我知道她是個堅強的女孩，但她的心也很脆弱
Wanna save what I could have saved for all my time
我要告訴你們，她可能會說
You taught us we can live how we are
你教給我們，想要留住，之前本可以留住的東西
Home sweet home
我們就要活出自己的樣子
How do I look like through your eyes?
家，溫馨的家啊
Am I grown up enough?
在你眼中我是什麼樣子？
Spread my wings,put my soul in them cautiously
我長大了嗎？
My dearest childhood won't lie,I know that obviously
我張開翅膀, 小心翼翼地寄予靈魂
Now I'm feeling so smooth
我清楚我珍貴的童年不會騙我
Like as I can fly,reachin'for the sky
現在我感到一切那麼順利
Open my eyes,see my world
好像我飛了起來, 抵達藍天
Hum some melodies
睜開雙眼, 俯瞰世界
Hear my heart beating so loud'cause of memories
哼著旋律
how many smiles can I get?
一想到回憶，我的心啊砰砰直跳
While I spend my life even myself out of breath?
我得到了多少笑容？
You know,it's not a miracle but meant to be
當我的生命只為全力活著的時候？
No,I can't stop cryin'in joy or by nostalgia
你知道，這不是奇蹟，而是命中註定的
But I don't care
不，我忍不住沉浸在鄉愁中，又哭又笑
So don't laugh at me,babe
但我不在乎
II mio mare,ma che bel futuro
那你可別笑我了好嗎，寶貝
I swear,keep tryin'so
我心所屬的這片大海，致我美麗的未來
won't give up anyway
我發誓, 我將不斷嘗試
Spread my wings,put my soul in them cautiously
絕不放棄
My dearest childhood won't lie,I know that obviously
我張開翅膀, 小心翼翼地寄予靈魂
Now I'm feeling so smooth
我清楚我珍貴的童年不會騙我
Like as I can fly,reachin'for the sky
現在我感到一切那麼順利
Open my eyes,see my world
好像我飛了起來, 抵達藍天
Hum some melodies
睜開雙眼俯瞰世界
Hear my heart beating so loud'cause of memories
哼著旋律
how many smiles can I get?
一想到回憶，我的心啊砰砰直跳
While I spend my life even myself out of breath?
我得到了多少笑容？
You know,it's not a miracle but meant to be
當我的生命只為全力活著的時候？
No,I can't stop cryin'in joy or by nostalgia
你知道，這不是奇蹟，而是命中註定的
But I don't care
不，我忍不住沉浸在鄉愁中，又哭又笑
So don't laugh at me,babe
但我不在乎
|
|
