|
|
- V.A. イッツハッピーデイ!! 歌詞
- V.A.
- 入學した時は不安ばかりやった
入學時懷著滿滿的不安
けどなその笑顔のおかげで
但是多虧了那樣的笑臉
今はすごく楽しいんよ
今天也同樣那麼開心
からかったりすることもあるで
雖然有時會開些玩笑
でもなうちの一番の友達は
但還是我最好的朋友
変わりあらへん
沒有改變
そう願いはひとつ
沒錯我只有一個願望
うちにはわかるんやで
我明白
照れ隠さないでええよ
不要害羞不要隱藏
お手伝いなら何でも
要是需要幫忙的話
うちに任せといて
什麼都可以交給我
イッツハッピーデイ
Is' happy day
イッツハッピータイム
Is' happy time
何にも変えられへん大切な日々
什麼也沒有改變的珍貴的一天
イッツハッピーデイ
Is' happy day
イッツハッピータイム
Is' happy time
ほら手を握ったら新たな明日が
你看握住我的手
目の前に見えるんやで
全新的明日就出現在了眼前
ほな顔上げて思い出作ろう
那麼就請抬起頭共同創造我們的回憶吧
嫌われたらどうしようって
我明白你的那份擔心
思う気持ちわかるで
要是被討厭了可怎麼辦
だけどなそんなことあらへん
那是沒有那樣的事喲
自信持ってええよ
要自信一點
ふとしたはずみでチラっとみえた
偶眼間看到的傳單
まっすぐな瞳と
注視著我的眼神
ありがとうって言葉
還有那感激的話語
まるで寶石のように輝いとった
就像寶石一閃耀
もし夢だとしたら
如果說這是夢的話
いつまでも醒めへんで
那就永遠不要醒來
いまええところなんやもん
現在不是醒來的時候
一生のお願い
這是我一生的願望
レッツハッピーデイ
Is' happy day
レッツハッピータイム
Is' happy time
いつまでも見とったい二人の世界
不管何時都想看到兩人的世界
レッツハッピーデイ
Is' happy day
レッツハッピータイム
Is' happy time
勇気出して一歩前に進めば
要是能夠拿出勇氣向前邁進
受け止めるはずやから
應該就會能夠接受
迷ったりすることはないんやで
不會再次迷茫
何気なく気づかいできる
你對我默默的關心
ところも好きや
我也很是喜歡
いつでもそう誰よりも
希望你
幸せ願っとる
比任何人都要幸福
イッツハッピーデイ
Is' happy day
イッツハッピータイム
Is' happy time
何にも変えられへん大切な日々
什麼也沒有改變的珍貴的一天
イッツハッピーデイ
Is' happy day
イッツハッピータイム
Is' happy time
ほら手を握ったら新たな明日が
你看握住我的手
目の前に見えるんやで
全新的明日就出現在了眼前
ほな顔上げて思い出作ろう
那麼就請抬起頭共同創造我們的回憶吧
|
|
|
|
