- Hollywood Undead Bang Bang 歌詞
- Hollywood Undead
- I fall to pieces
CS：萬念俱滅
Because I'm already broken
因為我早就已經崩潰了
The words, they come
這些胡言亂語，雖然他們來了
But then they softly go unspoken
但是他們都被驚得輕聲說不出話來
You walk the lonely path
你走在孤獨的道路上
The only path you've chosen
這是你唯一可以選擇的道路
Every moment's taken away
每一刻都被攜去
And every second's stolen
每一秒都被偷走
Can't hold on but I won't let go
無力一直走下去
Of everything I'm holding
但我不會放棄我所擁有的一切
When you feel it too
當你也感覺到它時
I hope you second that emotion
我希望你也有和我一樣的感受
Your dreams are slipping by
你不願意閉上自己的雙眼
Because your eyes are always open
所以你的夢想正在消逝
Life is like a gun
生活就像一把槍
It's not the only one that's loaded
它不是唯一裝子彈的
And your life can end inside a moment
丹尼：你的生命可以在瞬間結束
It slips by the more you try to hold it
你越想牢牢抓緊它，它越從手中滑落殆盡
It's alright 'cause everybody knows it
沒關係，因為這個道理大家都心知肚明
Life's like a trigger when you pull it, like a bullet
生活就像一個扳機，當你扣它，就像子彈一樣
BANG BANG BANG!
F M and 基狗:砰砰砰！
BANG BANG BANG!
砰砰砰！
BANG BANG BANG!
砰砰砰！
BANG BANG BANG!
砰砰砰！
The days are getting shorter
基狗：我存在世間的日子越來越短
Infinitive disorder
越來越混亂
Swimming in the torture
在酷刑中游泳
Sanity is on the border
理智就在邊境上
No time to wonder why
沒有時間探討這一切都是為什麼
Why I'm not afraid to die
為什麼我不畏懼死亡
My crimes will satisfy
我犯下的罪孽會得到完美結局
So who's got time to say goodbye?
誰有時間說再見?
Every time I'm losing control
基狗:每次我失去控制的時候
Lose a little piece of my soul
我都離墮落為亡靈更進一步
Too late for me to crawl up out this hole
一切都太晚了，怎麼掙扎也爬不出去這個陷阱
So comeon, let's go
快點，亡靈衝吧
Ain't no way to justify
沒有理由去辯解
This life keeps rushing by
這日子總是過得迅速，我還沒有怎麼察覺到
It's hard to stay alive
苟延殘喘，活著是多麼艱難
But at least you know I ******* tried
但是至少你他女馬知道我也在嘗試著掙扎
And your life can end inside a moment
丹尼:你的生命可以在瞬間結束
It slips by the more you try to hold it
你越想牢牢抓緊它，它越從手中滑落殆盡
It's alright 'cause everybody knows it
沒關係，因為這個道理大家都心知肚明
Life's like a trigger when you pull it, like a bullet
生活就像一個扳機，當你扣它，就像子彈一樣
BANG BANG BANG!
F M and 基狗:砰砰砰！
BANG BANG BANG!
砰砰砰！
BANG BANG BANG!
砰砰砰！
BANG BANG BANG!
砰砰砰！
You'll never live until you know that you can die
丹尼:除非你知道有一天你會面臨死亡，否則你再苦苦掙扎也永遠活不下去
You'll have to walk before you try to fly
你躍躍試飛，在那之前你要腳踏實地
You'll never know what's real in life until you pull it
直到你扣扳機，否則你永遠不知道什麼是真正的生活
Never see it coming like a bullet
從未看到它像子彈一樣迅速飛來（宛如子彈！）（宛如子彈！）
Sometimes the truth can hurt inside
J3T:有時候得知真相，你的心會宛如刀割
Don't you ever wonder why?
你難道不想知道為什麼嗎?
Let me know when it's time to pull it
讓我知道什麼時候扣扳機
I'll pull you through this bullet
我要把在槍林彈雨中的你救出來
You wanna know what it's like to fly?
不想知道展翅高飛是什麼感覺嗎?
Buy yourself a pretty life
讓自己活得痛痛快快吧
Let me know when it's time to pull it
讓我知道什麼時候扣扳機
I'll pull you through this bullet
我要把在槍口前的你救下來
You wanna live before you die?
你想在臨死前痛痛快快活一場嗎?
Sell yourself a pretty life
給自己一個美好幸福的生活
Let me know when it's time to pull it
讓我知道什麼時候扣扳機
I'll pull you through this bullet
我要把在槍林彈雨中的你救出來！ （現在我要把在槍口前的你救下來！）
Your life can endinside a moment
丹尼:你的生命可以在瞬間結束
It slips by the more you try to hold it
你越想牢牢抓緊它，它越從手中滑落殆盡
It's alright 'cause everybody knows it
沒關係，因為這個道理大家都心知肚明
Life's like a trigger when you pull it, like a bullet
生活就像一個扳機，當你扣它，就像子彈一樣
BANG BANG BANG!
F M and 基狗:砰砰砰！
BANG BANG BANG!
砰砰砰！
BANG BANG BANG!
砰砰砰！
BANG BANG BANG!
砰砰砰！
|
|
