- Hollywood Undead Bad Moon 歌詞
- Hollywood Undead
- I wait till midnight
CS：我一直在等待
I can feel a cold breeze
此時午夜涼風如我心境
A box of moonlight
月光空明
A silhouette of palm trees
映出棕櫚樹的剪影
With one foot in the grave
一隻腳不小心踏入墳墓
Beware of what I crave
當心點我在想什麼吧
My loneliness is
唯一讓我窒息的混蛋
The only ***** that holds me
就是孤獨
No use in thinking about it
丹尼:沒有必要去想這些事情
Dont need a reason
這樣做我們不需要理由
The moon is changing me
月亮改變了我
Yeah, my heart is beating
嘿，你聽到我的心在跳動嗎
You better run away
趁來得及
Before it gets too late
趕緊逃脫這裡吧
Black sunsets on the sky
我駐足深思，仰望天空
And Im thinking
漆黑的太陽落山了
Is there anybody out there?
CS:有人在外面嗎?
Is there anyone home?
有人在家嗎?
Hope youre awake for the nightmare
願你能從噩夢中逃脫
Hope you stay for the show
願你留下來參加這場鬧戲
You know how it is!
丹尼:你知道
When youre just waiting on that
當你等候不幸之月
Bad bad moon to rise
升起時
You know how it is!
你知道這是怎麼回事
Cause were just waiting on that
因為我們只是在等待
Bad bad moon to rise
壞月亮，壞月亮
Just let the bad moon do it
讓壞月亮給你帶來麻煩
Bad moon do it
帶來糟糕事
Bad moon do it
帶來苦難吧
You know how it is!
你知道的
Cause Im just waiting on that
我們只是為了
Bad bad moon tonight
末日之月而守候
So take my hand now
CS:所以此時此刻請牽著我的手
I welcome you to my bad dream
歡迎來到我的噩夢中
Up in the clouds now
在雲層中
That bad moon comes , and it grabs me
不幸之月來了，它抓住了我
I see the city below
我在空中看到了這座城市
The city is my soul
我的靈魂
And when it takes to control
當它可以控制我時
Its got me thinking these bad things
它讓我想到這些壞事
So lets not talk about it
丹尼:所以我們不要談論它
I know the deals done
我知道交易完成了
There aint no getting around this
沒有人能來拯救你
Your ship is sinking
你的船即將被淹沒
Get to your knees and pray
跪下祈禱吧
Blue skies, they turn to grey
湛藍的天空，變成黯淡的灰色
Black sunsets in your eyes
在你眼中的漆黑太陽
Am I dreaming?
是我在做夢嗎?
Is there anybody out there?
CS:有人在外面嗎?
Is there anyone home?
有人在家嗎?
Hope youre awake for the nightmare
願你能從噩夢中逃脫
Hope you stay for the show
願你留下來參加這場鬧戲
You know how it is!
丹尼:你知道
When youre just waiting on that
當你等候
Bad bad moon to rise
不幸之月升起時
You know how it is!
你知道這是怎麼回事
Cause were just waiting on that
因為我們只是在等待
Bad bad moon to rise
壞月亮，壞月亮
Just let the bad moon do it
讓壞月亮給你帶來麻煩
Bad moon do it
帶來糟糕事
Bad moon do it
帶來苦難吧
You know how it is!
你知道的
Cause Im just waiting on that
我們只是為了
Bad bad moon tonight
末日之月而守候
Blacked out streets, looking like a wolf
FM:街上一片漆黑，彷彿有野獸即將出沒
Bad moon up, need to check my pulse
壞月亮升起，我需要檢查一下自己的脈搏是否正常
Creep in the woods, and I got you shook
悄悄混入這片森林，你因我驚顫不已
Eyes locked in, gonna get you hooked
雙眼被蒙蔽，你卻為此著迷
No look past, coming up real fast
心急如焚，匆匆路過
Sip on the flask, and I hit that gas
舉杯暢飲，使勁擊中氣體
No time to crash, gotta make it last
沒時間崩潰猶豫了，趕緊前進吧
Wake up inside in a cool black mask
我甦醒之時面帶冷酷無情的黑色面具
Got gold fangs, Im with my kin
長出金色的毒牙，我成為他們的同類
No silver chain, it burns my skin
沒有刺槐遮擋，灼傷了我的皮膚
Hitting those threes, I was born to win
三場爭戰，我是最後的勝利者
Pop from the trees, and I give you a grin
從樹上跳下來，對你一笑
Check out the hair that grows on my skin
看看我皮膚上長出的毛髮
Thats just the beast calling within
不過是野獸在召喚罷了
Blood stains on my fresh white Nikes
我的新白色耐克鞋沾滿了血跡
Oh my God, what the **** did I do last night?
天啊，我昨晚都做了什麼該死的事情?
You know how it is!
丹尼:你知道
When youre just waiting on that
當你等候
Bad bad moon to rise
不幸之月升起時
You know how it is!
你知道這是怎麼回事
Cause were just waiting on that
因為我們只是在等待
Bad bad moon to rise
壞月亮，壞月亮
Just let the bad moon do it
讓壞月亮給你帶來麻煩
Bad moon do it
帶來糟糕事
Bad moon do it
帶來苦難吧
You know how it is!
你知道的
Cause Im just waiting on that
我們只是為了
Bad bad moon tonight
末日之月而守候FM:此月……月欲歸朝……
|
|
