- Tessa Violet This I Pray for You 歌詞
- Tessa Violet
- Hello, I know that we don't talk,
嘿 我知道我們不再交談
but still you whisper in my thoughts.
但是你仍舊在我的腦海裡低語。
You cry. Please don't cry.
你哭了不請不要哭
You told me that you had to go
你告訴你得走了
although you said you loved me so.
儘管你說你深愛著我
I know, hello.
我知道我知道嘿
Aloud I said I'm being just
我說了其實我只是
then wondered why you wouldn't trust
想知道你為什麼不相信
my lie, it was my pride.
我的謊言這其實是我的驕傲
Now you're not coming home.
如今你不回家了
I know, I know
我知道我知道
I am on my own.
我是孑然一身的一個人
But know, please know
但你要知道，請你要知道
wings so you may fly,
你可以展翅飛翔
comfort when you cry:
你哭泣的時候給你安慰
this I pray, this I pray for you.
我會為你祈禱為你祈禱
I'm sorry for my selfish acts,
我為了我那些自私的行為感到抱歉
and if I could I'd take them back.
如果我能夠我一定會把這些收回去的
You cried. Oh please don't cry.
你哭了不請不要哭
And in your bed the things I said,
在你的床上我說的那些話
and if I got inside your head,
如果我能夠進入你的腦海
I met regret.
我遇到了遺憾
You deserve not but the best,
其實你不配擁有最好的
so guard the heart inside your chest.
所以請你務必要保護你胸腔裡的心臟
Be sure, I am sure,
確定我很確定
that somewhere, there's a place
在某個地方，有一個地方
where you will go,
你將要前往的那個地方
pain and fear erased,
痛苦和恐懼都會煙消雲散
where beauty grows.
那裡是美好產生的地方
Water when you thirst,
當你渴的時候會有
Love when at your worst:
會在你最糟糕的時候愛上你
this I pray, this I pray for you.
我會為你祈禱為你祈禱親愛的先生
|
|
