|
|
- 石川さゆり かくれんぼ 歌詞
- 石川さゆり
- 想い出します
回憶起來
かくれんぼ
捉迷藏
日暮れ近づく
臨近黃昏的時候
露路の道
平坦的小道上
好きなあなたが鬼のとき
喜歡你扮鬼時的模樣
早く見つけてほしくって
想你快點找到我
生垣のそば
在柵欄旁邊
顏のぞかせて
故意伸出頭
私は待っていた
期待著你來找到我
待っていた
期待著
忘れられない
無法忘記
かくれんぼ
捉迷藏
あれは幼い初戀ね
那是年幼時的情竇初開
好きなあなたが見つからず
找不到喜歡的那個你
鬼の私はさがしてた
扮成鬼的我到處尋找
あなたの姿
你的身影
どこにも見えず
到處都看不到
私は泣いていた
我失聲大哭
泣いていた
失聲大哭
今はできないかくれんぼ
如今再也不能捉迷藏
いつか大人になったのよ
因為我們都長大了喲
好きなあなたは遠い町
喜歡的你也離開了這座城市
越してしまって
已經搬家了
もういない
你已不在
夕焼けの中
晚霞之中
あなたをしのび
思念著你
私はただひとり
只剩下我獨自一人
ただひとり
獨自一人
|
|
|
|
