|
|
- 紫咲ほたる solitude world 歌詞
- 紫咲ほたる
- 「Solitude World」
Arranger：きりん(EastNewSound)
Lyric：海兎
Vocal：紫咲ほたる(EastNewSound)
原曲：(東方星蓮船：法界の火)
Album：556ミリメートル- desire -sweetly love girls- (例大祭9)
黑暗盡遍四方，吞沒一切光明
闇の中光を飲み込んで
一個人在無人知曉的海底里哭泣
一人泣いていた誰も知らない海の底
在透明冰冷的海水中迷茫
透き通る冷たさに戸惑い
即使是這樣，吾卻一刻未有忘記探求溫暖
それでも私は確かな溫もりを求めて
想要回想起那遙遠的日子的約定
拾綴回憶
一點點地將某個人的容貌
遠ざかるあの日の約束を手繰り寄せたくて
匯聚成形，點亮心底的燈
想い出を拾い集めて
這孤獨的世界，還未曾知曉光芒的模樣
少しづつ誰かの面影を
忍受著迷茫不安，開始接受和改變
形作っては胸の奧で光を燈す
若是開始前行，吾懷念的故去世界
就能和眼前的孤獨世界步步交融
特別鳴謝：@青木華繪
此処はまだ光を知らなくて
戸惑いながらも受け入れ始め変わり出す
懐かしき場所へと向かってく
歩み始めたら二つの世界が混ざり合う
終わり
|
|
|
|
