|
|
- Stray Kids 별생각 歌詞
- Stray Kids
- 별의별생각이드는밤
思緒萬千的夜晚
평소처럼밤하늘을바라봐난왜
我像平時那樣望著夜空
별이많아지고더반짝일수록
為何星星愈多愈發耀眼
더초조해지고안달이날까Yeah
卻變得更加焦慮著急呢Yeah
요즘따라저별들이
特別是今天那一片星晨
나를내려보는듯기분이나빠
似是在俯視著我心情糟糕透頂
부는바람따라갈걸그랬나
就那樣跟隨著吹拂的風
역풍을맞으며뒤처진걸까나
我會迎著逆風落後於他人嗎
아무나못된대
什麼都做不好
난아무나가아니라고외쳐매일
我每天都喊著“我什麼都不是”
나도알아내상황처지
我也明白我自己的情況和處境
그래도난이길을계속걷지
所以這條路我還要繼續走下去嗎
가도가도제자리걸음
走著一直走著也只是原地踏步
Treadmill
枯燥無味
이데자뷰는반갑지않아괴롭지
這份似曾相識沒有喜悅折磨著我
두개의길위기와기회중
兩條路險境和機遇之中
내가온이길은위기인걸까
我走的這條路會危機四伏嗎
모르는척계속되묻지
佯裝不知不斷反問自己
반짝이는저별처럼되고싶다고“
想要像那顆閃爍的星星一樣想要成為那樣嗎”
다저별이될순없으니까
卻更加無法成為那顆星
Bling bling
떨어지는저별처럼
正如那顆掉落的星星一般
나도떨어질까봐또겁나
擔心自己也會墜落再次心生恐懼
I guess I'll never ever find out
我想我也許永遠都不會找到
별생각이들어
浮現各種想法
갈까말까Yah
走吧說出來吧Yah
별생각이들어
思緒萬千
별생각다하는난
我再一次有了不一樣的想法
갈길을정해도왜헤맬까
定好要走的路為何還在徘徊猶豫呢
저별을바라보면서달렸지만
雖然一邊望著星星一邊奔跑著
내갈길은막막해서또겁나
但是我現在走的路還是茫茫沒有盡頭再一次心生怯意
저별처럼될수있을까
我能夠像那顆星星一樣嗎
너무멀리와버린걸까Yeah
如此遙遠也都來了呢Yeah
뒤를돌아봐도똑같아Yeah
即使轉過身去也是一成不變Yeah
어두운곳에서난빛나는별
在黑暗中我是綻放著光芒的星星
하나만의지하면서걸어왔는데
一邊用唯一的意志支撐著一邊走來了呢
알아내의지와선택으로걸어
我懂以我的意志和選擇走著
걸어왔던길이지만
雖然是曾走過的路
자꾸다른곳에눈이돌아가
但是偶爾也會把目光投向其他地方
미련일까진짜안되는걸알지만
是不捨嗎雖然很清楚真的不可以這樣做
후회로바뀔까두렵다
會因為後悔改變主意嗎我很害怕
Ey 누가안될걸Ey
不會成為誰
알면서도전하겠어
我會明白這樣的道理一邊挑戰
들어와보니까다칠때가많아
進去看看吧受傷的時候有很多
그래도열심히하는척 은한다만
但是會裝作非常努力地去做
혹시뒷걸음질치면
萬一向後倒退的話
누군가난무책임하다
會有人對我的不負責
손가락질할까
指指點點的吧
별을바라보고왔던길은점점
曾凝望著星星走來的路一點一點
울창한숲사이로가려져정적
鬱鬱蔥蔥的樹木之間遮蔽著的寂靜
혹시내가바라봤던별은
也許我曾望著的星星
이미유성처럼
已經如流星那般
떨어진건아닐까두려워져
墜落了吧我漸漸感到害怕
반짝이는저별처럼되고싶다고“
想要像那顆閃爍的星星一樣想要成為那樣嗎”
다저별이될순없으니까
卻更加無法成為那顆星星
Bling bling
떨어지는저별처럼
正如那顆掉落的星星一般
나도떨어질까봐또겁나
擔心自己也會墜落再次心生恐懼
I guess I'll never ever find out
我想我也許永遠都不會找到
별생각이들어
思緒萬千
갈까말까Yah
走吧說出來吧Yah
별생각이들어
浮想聯翩
별생각다하는난
我再一次有了不一樣的想法
솔직히내가선택한건맞는데
說實話我的選擇會是對的嗎
내마음대로안될까봐불안해
害怕沒法隨著自己的心意感到不安
날둘러싸는기대만더커져
只有束縛住我的期待感不斷在變大
더기대다간 넘어질까두려워
更加期待的話會失敗嗎我真的很害怕
Woah
Hey
뒤돌아가볼까
轉過身去看看吧
Woah
Hey
뒤돌아보지마
請不要回首
갈까말까Yah
走吧說出來吧Yah
별생각다하는난
我再一次有了不一樣的想法
갈길을정해도 왜헤맬까
定好要走的路為何還在徘徊猶豫
저별을바라보면서달렸지만
雖然一邊望著星星一邊奔跑著
내갈길은막막해서또겁나
但是我現在走的路還是茫茫沒有盡頭再一次心生怯意
저별처럼될수있을까
我能夠像那顆星星一樣嗎
|
|
|
|
