- Jade Bird If I Die 歌詞
- Jade Bird
- If I die, put me in a song
若我死去讓我歸於歌中
Tell everyone how in love Ive been
週告眾人我曾被愛意圍伴
If I die, put me in a song
若我死去讓我歸於歌中
So Ill live on in your melody
以可在這旋律裡留生盎然
If the day comes where I am gone
若死期來至我將永逝
Then let me go, be happy
放脫釋然開心如舊
And if youre sad then make up a tune
若還傷感以此編譜築曲
That I can sing to you and youll carry
我會向你唱訴助你鋌而走險
If I die, dont put me in stars
若我死去別讓我從屬群星
Im never that far away from you
不想和你相隔甚遠
Put me in words, not hallelujahs
與我言談別只贊奉祈禱
They come from the heart and theyll ring true
發自心底終將實現
If I dont awake from my sleep
若我一覺不醒
Know that Im free in glory
那還算安榮解逝
And Im okay with who Ive been
不顧自己的過去
So theres no need to be mourning
也無須哀傷
If I die, dont put me in stars
若我死去別讓我從屬群星
Im never that far away from you
不想和你相隔甚遠
Put me in words, not hallelujahs
與我言談別只贊奉祈禱
They come from the heart and theyll ring true
發自心底終將實現
As a cold breath of air
空冷氣清
As a feeling everywhere
遍地之感
As an angel , as a breeze
一如天使又似微風
You will always have me
我總會在你身旁
As a cold breath of air
空冷氣清
As a feeling everywhere
遍地之感
As an angel, as a breeze
一如天使又似微風
You will always have me
我總會在你身旁
If I die, put me in a song
若我死去讓我歸於歌中
A beautiful one that plays on and on
至美之心流芳百世
If I die, tell everyone
若我離去週告眾人
That Im not gone, just watching, just watching
我尚未消失只是在旁觀而不語
If I die,dont put me in stars
若我死去別讓我從屬群星
Im never that far away from you
不想和你相隔甚遠
Put me in words, not hallelujahs
與我言談別只贊奉祈禱
Words come from the heart and theyll stay true
發自心底終將實現
If I die, put me in a song
若我死去讓我歸於歌中
Tell everyone how in love Ive been
週告眾人我曾被愛意圍伴
|
|
