- Jade Bird Ruins 歌詞
- Jade Bird
- How do we have to do this again?
我們為什麼要在做一遍？
I'll tell you how I'm feelin'
我會告訴你我的感受
And you're like a cryptomaniac
你就像個狂熱的解密愛好者
We try and connect the dots and the facts
我們一起試著抽絲剝繭
How do we have to be here?
我們為什麼要在這裡？
'Cause these hotels, I just can't relax
在這間酒店，我就是放鬆不了
The more I bend, the worse that I snap
我付出得越多就越容易失敗
I feel like a goddamn maniac
我覺得我自己就是一個瘋子
You sure you wanna do this now?
你確定你現在就要這樣做？
'Cause I mean it when I say that
我的意思是
I don't understand
我不明白
And I mean it when I say that
還有我
I'm not sure who I am
我不知道自己是誰
'Cause one minute I love you
前一分鐘我還愛著你
And the next it's all in ruins
但是愛意很快便消失了
A minute thinkin' of you
前一分鐘我還想念著你
And the next it's all in ruins
但很快便又不覺得如此
Tell me what did I do
告訴我，我何德何能
To deserve somebody like you?
竟然可以得到你
It's too hard to tell the truth
不說謊太難了
Nothing's real and nothing's rude
沒有什麼是真實的，沒有什麼是粗魯的
I'm just a product of my emotions
我只是一個被情感所操縱的產物
And they're all settin' off again
他們又要重新調配了
If it's a mixture or a, a dosage
如果只是需要混合和量計
Then I need just what you're havin'
那麼我就能成為你想擁有的
You sure you wanna do this now?
你確定你想這麼做嗎
Oh, you sure you wanna do this now?
你真的確定要這麼做嗎?
'Cause I mean it when I say that
我的意思是
I don't understand
我不明白
And I mean it when I say that
我的意思是
I'm not sure who I am
我不清楚我到底是誰
'Cause one minute I love you
前一分鐘我還愛著你
And the next it's all in ruins
但是愛意很快便消失了
A minute thinkin' of you
前一分鐘我還想念著你
And the next my mind's in ruins
但很快便又不覺得如此
Again
再一次
Here again
再一次
I can't let it out
我不能就這麼放手
And I can't let you in
我不能就這麼讓你走
Yeah, I mean it when I say that
我的意思是
I don't understand
我不明白
And I mean it when I say that
我的意思是
I'm not sure who I am
我不清楚我到底是誰
Yeah , I mean it when I say that
我的意思是
I don't understand
我不明白
And I mean it when I say that
我的意思是
I'm not sure who I am
我不知道我到底是誰
'Cause one minute I love you
前一分鐘我還愛著你
And the next it's all in ruins
但是愛意很快便消失了
A minute thinkin' of you
前一分鐘我還想念著你
And the next it's all in ruins
但很快便又不覺得如此
|
|
