- all ESI St hell 歌詞 Quintino & Blasterjaxx
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Quintino & Blasterjaxx all ESI St hell 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- Rebecca: Alles ist hell, wenn der Schnee in der Sonne blitzt.
瑞貝卡：萬物光明，當白雪在陽光下閃爍
Magda: Alles geht schnell, wenn man drauen im Freien sitzt.
瑪格達：萬事順利，當你坐在外面的時候
Chagal: Butterweich schlupft meine Sge durch Zedern.
沙葛：我的鋸子緩緩鋸開杉木
Rebecca: Beim Gnserupfen fliegen die Federn.
瑞貝卡：當我用力拔，鵝毛漫天飛揚
Chagal, Rebecca & Magda: Alles ist gut,
瑪格達，瑞貝卡，沙葛：一切都是美好的
wenn die Sonne den Frost verscheucht.
當陽光驅散飛雪
Was man auch tut, frische Luft macht die Arbeit leicht.
無論你做什麼新鮮的空氣都讓工作更輕鬆
Magda: Welch eine Freude, das Messer zu schwingen.
瑪格達： 揮著刀子真令人愉快
Chagal, Rebecca & Magda: Alles muss heute besser gelingen.
瑪格達，瑞貝卡，沙葛：今天一切都變得更舒暢了
Koukol: Uuuh.
庫科：啊...
Chagal: Zu Diensten, Herr Koukol!
沙葛：隨時為您服務，庫科先生！
Was kann ich fr Sie tun an diesem herrlichen Morgen?
在這麼美好的早晨，我能為您做些什麼？
Koukol: Keerzen, Keerzen! Huh!
庫科：蠟... 蠟... 呃... 燭
Chagal: Kerzen? Ah, das sieht schlecht aus.
沙葛：蠟燭？嗯... 那情況不是太妙。
Wir sind selber knapp! (Der lange Winter, verstehen Sie, was ich meine?)
我們自己也缺蠟燭。 （這是一個漫長的冬天，您懂我的意思嗎?）
Koukol: Duu... wirst ... uh.
庫科：你... 你... 會被...啊！
Chagal:Ja, ja, ist ja gut, Koukol, regen Sie sich nicht gleich so auf!
沙葛：好吧好吧，庫克。別那麼容易動怒啊！
Hab ich gesagt, ich hab keine Kerzen?
我有說我沒有蠟燭了嗎？
Es werden sich schon noch ein paar finden. Warten Sie hier...
我們肯定會找到一些的。在這稍等！
Koukol(zu Sarah): Du...
庫科（對莎拉）：你...
heut Abend... hieeer... mitkommn... heut Abend... duu .
今晚... 這裡... 來... 今晚... 你...
Chagal: Bitte sehr, Koukol.
沙葛：來拿好了，庫科。
Zwei Dutzend, nicht tropfend.
整整兩打，沒有受潮。
Meine Empfehlung an Ihre Exzellenz.
向伯爵大人轉達一下我的問候
Erinnern Sie ihn gelegentlich an die offenen Rechnungen.
偶爾提醒一下伯爵未支付的賬單！
Koukol: rrh.
庫科：呃啊！
Chagal: Ist ja gut!Auf Wiedersehen.
沙葛（職業假笑）：很好！再見！ （說完吐了一口痰）
|
|
