- Wean AI BIET 歌詞
- Wean
- Và biết bao nhiêu cho vừa
知道多少
Và biết bao lâu cho vừa
知道要多久嗎
Nào biết đang dư hay thừa
知道是冗餘或盈餘
Nào biết đâu nào biết đâu nào biết đâu
不知道不知道不知道
Sài Gòn ngoài cửa, bầu trời tối sầm, loay hoay đi kiếm bật lửa
西貢門外天黑了，瘋狂尋找打火機
Kéo rèm nhìn trời, đốt một điếu thuốc, hôm nay thành phố lại mưa
拉開窗簾點支煙今天城裡又下雨了
Mưa rơi kế bên lửa
雨落在火邊
Em yêu đã dậy hay chưa?
你醒了嗎
Đôi lúc bình yên là vậy, những thứ đơn giản làm ta say sưa
有時平靜簡單的東西惹人醉
Và biết bao nhiêu cho vừa?
知道多少
Và biết bao lâu cho vừa?
知道要多久嗎
Dù biết hút thuốc là xấu, nhưng biết bao lâu cho chừa
雖然吸煙不好，但戒要很久
Em như là nơi ta có thể nói hết những thứ còn chưa
你就像能無所不談的地方
Rồi sẽ ra sao nếu những suy nghĩ một ngày chẳng còn được đưa em
若不再訴說一天的念頭會怎樣
Và biết bao nhiêu cho vừa?
知道多少
Và biết bao lâu cho vừa?
知道要多久嗎
Chắc ta sẽ bị hoá đá như trong cổ tích
像童話一樣
Ngày xửa ngày xưa
很久以前
Thường mơ thấy em trong giấc ngủ trưa Yeah yeah
午睡時經常夢見你yeah yeah
Thường mơ thấy em trong giấc ngủ trưa Uh
午睡時常夢見你Uh
Thôi mở một bài nhạc nghe
打開一首歌
Nghe bài một bài nhạc nhẹ
聽首輕音樂
Giọng nữ ca sĩ thật khẽ
女聲低沉
Hoà tan vào ta vào khói vào trong cơn mưa đầu hè (Yeah)
溶入初夏雨裡的煙霧
Hạnh phúc đâu cần màu mè
幸福不需要顏色
'Nhìn tóc em tôi đầy me
“你頭上全是酸豆樹葉女孩
Em yêu vừa đi đâu về?'
你剛去哪裡了？ ”
Đó là lời nhạc của chú Trần Tiến ở trong bài Thành Phố Trẻ
這是TrầnTiến先生在ThànhPhốMới(青年城)裡的歌詞
Còn tôi thì vẫn một mình bước tiếp ở giữa con đường đầy người và xe (Uh Uh Yeah)
至於我，一直走在人滿為患的馬路中間Uh Uh Yeah
Còn tôi thì vẫn một mình bước tiếp ở giữa con đường đầy người và xe
至於我，一直走在人滿為患的馬路中間
Và biết bao nhiêu cho vừa
知道多少
Và biết bao lâu cho vừa
知道要多久嗎
Nào biết đang dư hay thừa
知道是冗餘還是盈餘
Nào biết đâu nào biết đâu nào biết đâu
不知道不知道不知道
Và biết bao nhiêu cho vừa
知道多少
Và biết bao lâu cho vừa
知道要多久嗎
Nào biết đang dư hay thừa
知道是冗餘或盈餘
Nào biết đang dư hay thừa
知道是冗餘或盈餘
Nào biết đang dư hay thừa
知道是冗餘或盈餘
Nào biết đang dư hay thừa
知道是冗餘或盈餘
(Dư hay thừa)
冗餘或盈餘
Chưa biết bao nhiêu cho vừa
不知道多少
Hôm nay thành phố vẫn mưa
今天這城市還在下雨
Ta vẫn đi kiếm bật lửa
我還得找打火機
Song song con đường đi kiếm một nửa còn lại và
半路卻找到另一半
Có đôi lúc khờ dại
有時很笨哦
Có đôi lúc dừng bút ngừng hát chẳng muốn mọi thứ tồn tại
有時停筆不唱，不求存在
Những sức ép dồn lại ở hai bên tai
但耳旁還有壓力
Đang vang lên tên ai, always in my mind
名字在響，總浮現腦海
Đôi lúc thấy trở ngại nhưng rồi niềm tin là thứ ở lại cuối cùng
有時很痛但保留最後的信念
Em như bài hát chill lúc cuối tuần
就像週末放的歌
Là cảm hứng khi trời tối dần
天黑後有靈感
Và dù lúc đó mặt mũi thối đần vẫn muốn được hát em nghe mấy lần yeahhh
雖然我陰沉著臉但還想唱幾下yeahhh
Bài hát này nghe thật là rối
這歌聽起來很尷尬哦
Đơn giản chỉ như suy nghĩ của tôi thôi
只是我的想法
Con beat kia đang trôi trôi
節拍在漂移
Những cảm xúc đi lôi thôi
情緒出問題
Nhớ môi em trên môi tôi
想念我們嘴唇相挨
Muốn em trên môi tôi
想要我們嘴唇相挨
Giống như Thanh Thảo Quang Dũng, thì em cũng có vị ngọt trên đôi môi
像Thanh Thảo Quang Dũng一樣，我的唇也有甜味
That's right
That's right
Giống như Thanh Thảo Quang Dũng, thì em cũng có vị ngọt trên đôi môi
像Thanh Thảo Quang Dũng一樣，我的唇也有甜味
Và đâu là đúng đâu là sai?
哪裡對哪裡錯
Con người luôn mâu thuẫn có khi chẳng biết bên mình là ai
人們總是矛盾有時都不知道自己是誰
Điều gì là mãi mãi?
永遠是什麼
Đôi khi điều tích cực lại nằm ở sâu trong tiếng thở dài
有時積極事物就在嘆息的深處
Viết văn phải có mở bài
寫作必須開放
Còn thứ mà bạn vừa nghe là mớ hỗn độn được viết trong chiều thứ 2
你剛聽到的是星期一下午一堆亂七八糟的文字
Một chiều mưa thứ hai
雨天的周一下午
Yeah
|
|
