- Tout donner (Pilule Violette) 歌詞 Maître Gims
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Maître Gims Tout donner (Pilule Violette) 歌詞
- Maître Gims
- Tu m'entends ?
你能聽到我嗎？
Réveille toi
醒醒
Regarde moi
看著我
Ne me demande pas la Lune
不要向我要月亮
J'ai beaucoup mieux pour toi
我有許多更好的給你
Mes pas sont lourds
我的步履沉重
Parce que j'ai beaucoup pris sur moi
因我背負了太多
Ton regard brille pour moi
你的目光因我而閃亮
Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moi
你胸膛內的跳動，屬於我
Ton regard brille pour moi
你的目光因我而閃耀
Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moi
你胸膛內的跳動，屬於我
Allez je t'ai tout donné
來吧，我全都給你
Tout donné
全給你
Tout donné
全給你
Tout donné
全給你
Tu es tout ce que j' ai
你是我的一切
Tout ce que j'ai
我的一切
Tout ce que j'ai
我的一切
Tout ce que j'ai
我的一切
J'ai tout gardé en moi
我並沒有改變
J'me suis donné tant de mal
我已竭盡全力
J'pourrai tout flamber pour toi
我可以為了你赴湯蹈火
Pourtant je n'suis pas pyromane
可我不是一個慣於縱火的人
Et tous les deux on foncera dans l'mur
我們兩人會在困境中橫衝直撞
On va transformer la Ferrari en Lambo
我們要把法拉利改造成蘭博基尼
Je suis flatté
我太高興了
Tu as demandé dans tes prières un garçon comme moi
在你的祈禱中，你想要一個像我這樣的男孩
Je suis choqué
我被震驚了
Je m'imaginais sans cesse avoir un cœur indomptable
我一直以為我有一顆不羈的心
Et je me souviens de comment t'étais sapée ce soir là
我記得你是怎樣摧毀了那一夜
Et je sais que ton cœur est apaisé quand je suis là
我知道，當我在時，你的心是平靜的
Ne me demande pas la Lune
不要向我要月亮
J'ai beaucoup mieux pour toi
我有許多更好的給你
Mes pas sont lourds
我的步履沉重
Parce que j'ai beaucoup pris sur moi
因我背負了太多
Ton regard brille pour moi
你的目光因我而閃耀
Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moi
你的心臟因我而跳動
Ton regard brille pour moi
你的目光因我而閃耀
Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moi
你的心臟因我而跳動
Allez je t'ai tout donné
來吧，我給你一切
Tout donné
付出一切
Tout donné
付出一切
Tout donné
付出一切
Tu es tout ce que j' ai
你是我的全部
Tout ce que j'ai
我的全部
Tout ce que j'ai
我的全部
Tout ce que j'ai
我的全部
Laisse moi devenir ton allié
讓我成為你的盟友
Pour nos ennemis un alien
共同漠視我們的敵人
Repose toi, sur toi je veille
放心吧，我會守護你
Je serai là quoi qu'il advienne
無論發生什麼，我都會在
Tu es ma maladie
你是我的疾病
Ma guérison quand tu l'décides
當你決心已定的時候，我就痊癒了
Mes nuits s'illuminent
我的黑夜也因此點亮
J'en confonds le jour et la nuit
我分不清白晝黑夜
Tu es ma maladie
你是我的病痛
Ma guérison quand tu l'décides
當你決定的時候，我就痊癒了
Mes nuits s'illuminent
我的黑夜也因此閃耀
J'en confonds le jour et la nuit
我已混淆了白晝黑夜
Ne me demande pas la Lune
不要向我要月亮
J'ai beaucoup mieux pour toi
我有許多更好的給你
Mes pas sont lourds
我的步履沉重
Parce que j'ai beaucoup pris sur moi
因我背負了太多
Ton regard brille pour moi
你的目光因我而閃耀
Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moi
你胸膛內的跳動，屬於我
Ton regard brille pour moi
你的目光因我而閃耀
Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moi
你胸膛內的跳動，屬於我
Allez je t'ai tout donné
來吧，我給你一切
Tout donné
給予一切
Tout donné
給予一切
Tout donné
給予一切
Tu es tout ce que j'ai
你是我的一切
Tout ce que j'ai
我的一切
Tout ce que j'ai
我的一切
Tout ce que j'ai
我的一切
Allez je t'ai tout donné
來吧，我給你所有
Tout donné
給你所有
Tout donné
給你所有
Tout donné
給你所有
Tu es tout ce que j'ai
你是我的全部
Tout ce que j'ai
我的全部
Tout ce que j'ai
我的全部
Tout ce que j'ai
我的全部
Tout donné
付出一切
Tout donné
付出一切
Tout ce que j'ai
我的一切
|
|
