- B歐can (pilule Violette) 歌詞 Maître Gims
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Maître Gims B歐can (pilule Violette) 歌詞
- Maître Gims
- Que faire de tous ceux qui disent : 'Meugui tas changé
對那些說“Maître Gims你變了”的人，該拿他們怎麼辦
On entend le bruit de ta caisse quand tu passes au quartier
我們聽見你汽車穿過街區發出的噪音
Tu contrôles toute la zone depuis les Champs-Élysées'
從香榭麗舍大道那裡，你影響了整個區
700 chevaux : pile poil de quoi quitter la ville
700馬力：正好是我出城所用的功率
Les mecs membrassent comme si jétais la mif
這些傢伙擁抱起我來彷彿都是一家人
Ta sœur est belle, tu forces la bise
你的姐妹很漂亮，你堅持吻一下
Je chante depuis Brigadier Sabari
我從Brigadier Sabari（阿爾法·布隆迪1982年發行的一首歌）那時就開始唱歌了
Pousse toi dlà, linspi passe par ici
離開這兒，靈感就來了
Cest plus Denis mais Aziz la malice
不再有丹尼斯了，可阿齊茲還在搞笑
Ça casse Louis Vuitton, ça profite la manif
毀了路易威登，有利於遊行示威
Les petits crient 'Mali Puissanci'
孩子們口齒不清地叫嚷著“馬里力量”
Plongé dans le monde de la nuit
沉浸在夜晚的世界裡
De lenvie, des ennuis
沉浸在慾望和困擾裡
Protège bien tes arrières
照顧好你的身後
Dans un monde où lami dvient lennemi
處於一個敵人成為朋友
Lennemi dvient lami
朋友成為敵人的世界裡
On est pas dans la merde
我們還不算太糟糕
Gros, toi et moi on na rien à voir
兄弟，你和我沒關係
Regarde dans mes yeux, ce nest pas la joie
看著我的眼睛，不是在開玩笑
Jai gardé la foi
我信守承諾
Je suis le chasseur tes la proie
我是獵人，你是獵物
Ouais ouais, ça va dsoi
是的，毋庸置疑
Seul , je vais finir ma soirée
我要獨自一人結束我的夜晚
Jai trop bu jvais masseoir
我喝得太多了，得坐一會
À croire quon ma jeté un sort
看來有人對我施了魔法
Aujourdhui tout va bien, hier ça tirait
今天一切順利，往昔還在牽扯
Ya personne dans le quartier
街區一個人也沒有
Jai tourné tout seul comme un fou dans les rues de Marseille
我像個瘋子般一個人在馬賽的路上亂轉
Jvois les gens essayer dsen tirer
我看到人們在試圖脫險
Il voulait me la faire à lenvers, il est beau
他一直想欺騙我，F**我，他想得倒是挺美
Jsuis pas lnumber one mais jécris, jai les crocs
我雖然不是最厲害的，但我告訴你，我有獠牙
Album sur album, Ju-Ju-Jul il est chaud
專輯摞專輯，Jul他挺火啊啊啊
Plongé dans le monde de la nuit
浸沒在夜晚的世界裡
De lenvie, des ennuis
浸沒在慾望和困擾裡
Protège bien tes arrières
保護好你的身後
Dans un monde où lami dvient lennemi
在這個敵人是朋友
Lennemi dvient lami
朋友是敵人的世界裡
On est pas dans la merde
我們沒有麻煩
Alors ma jolie ?
那麼，我親愛的？
On a lcœur démoli ?
我們的心碎了嗎？
On est dans sa folie ?
我們陷入瘋狂了嗎？
Folie, folie, folie, folie
瘋狂，瘋狂，瘋狂，瘋狂
Toute la nuit jesquivais les ennuis
整個夜晚我都在擺脫無聊
Toute la nuit jesquivais les ennuis
整個夜晚我都在擺脫煩惱
Alors ma jolie ?
那麼，我親愛的？
On a lcœur démoli ?
我們的心碎了嗎？
On est dans sa folie ?
我們瘋了嗎？
Folie, folie, folie, folie
瘋狂，瘋狂，瘋狂，瘋狂
Toute la nuit jai rodé dans Paris
整個夜晚我都在巴黎街頭轉悠
Avec Bedjik, Dadju et Darcy
同Bedjik，Dadju，Darcy一起
Cest qui ? Cest LastOne
是誰？是LastOne
DJ LastOne
Cest qui ? Cest Jul
是誰？是Jul
Jai dit 'Cest Jul'
我說“是Jul”
Ya qui ? Ya Meugui
還有誰？有Meugui（Maître Gims）
Jai dit 'Ya Meugui'
我說“還有Meugui”
Ya qui ? Ya qui ?
還有誰？還有誰？
|
|
