|
|
- Shanhai Alice in 1884 feat. nomico 歌詞 のみこ
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- のみこ Shanhai Alice in 1884 feat. nomico 歌詞
- のみこ
- 虹色に亂れ舞う風に揺れる
隨著風輕輕亂舞的霓虹燈
風鈴よ遙かに
比起風鈴顯得更加遙遠
紅の美しき鈴の音よ
彩燈的美麗風鈴的聲音啊
それこそ雛菊
那正是雛菊
夕顏の花閉じる音も耳も
牽牛花凋謝的聲音
澄ませば靜かに
若是側耳傾聽也能靜靜地
薄暗に指止める髪の先の
感受到停留在微暗的指尖上
露さえ草剃
發間停留的露珠
極彩に染まりゆく
也將草稚染上了美麗的色彩
雨の色よ五月雨(さみだれ)ひそかに
雨色啊梅雨悄悄地
燈火で辿り著く
下落到燈火之處
夜の道の先には我が守護
夜晚的道路前方由我來守護
真夜中の上弦の
半夜的上弦月
月の淡い光とかすかに
月亮的淡淡亮光在微微地
揺らめく柳一葉
搖動著柳樹葉
招かざれる到來無花果
不請自來的無花果
風啊蝴蝶啊夢啊佛事櫻花啊
春天的女巫
風よ蝶々よ夢よ會式桜よ
也會注意到這縹緲的思念
春の巫女さえ
請讓我守護它
気付く儚い思い
隨著風輕輕亂舞的霓虹燈
どうか私に其れを護らせて
比起風鈴顯得更加遙遠
虹色に亂れ舞う風に揺れる
彩燈的美麗風鈴的聲音啊
風鈴よ遙かに
那正是雛菊
紅の美しき鈴の音よ
牽牛花凋謝的聲音
それこそ雛菊
若是側耳傾聽也能靜靜地
夕顏の花閉じる音も耳も
感受到停留在微暗的指尖上
澄ませば靜かに
發間停留的露珠
薄暗に指止める髪の先の
也將草稚染上了美麗的色彩
露さえ草剃
雨色啊梅雨悄悄地
極彩に染まりゆく
下落到燈火之處
雨の色よ五月雨(さみだれ)ひそかに
夜晚的道路前方由我來守護
燈火で辿り著く
半夜的上弦月
夜の道の先には我が守護
月亮的淡淡亮光在微微地
真夜中の上弦の
搖動著柳樹葉
月の淡い光とかすかに
不請自來的無花果
揺らめく柳一葉
永遠守護到底
招かざれる到來無花果
直到閉上眼之時也要優雅地
永遠に護り抜く
完全地將這美麗的光之劍
瞳閉じる時まで優雅に
交給唯一的你
完全な麗しき光る刃
貴女を唯一
|
|
|
|
