- Morrissey All You Need Is Me 歌詞
- Morrissey
- You hiss and groan and you constantly moan
嘶嘶聲和呻吟你不斷的呻吟
But you dont ever go away
但是你從來沒有消失
Thats because
這是因為
All you need is me
我是你所需要的全部
你用明亮的眼睛看向天空
You roll your eyes up to the skies
你嚇壞了
Mock horrified
但你仍然在這裡啊
But youre still here
我是你所需要的全部
All you need is me
有這麼多的破壞
全世界
Theres so much destruction
和你所能做的就是
All over the world
抱怨我
And all you can do is
你用頭撞向牆壁
Complain about me
你說你受夠了
但你仍在
You bang your head against the wall
因為我是你所需要的全部
And say youre sick of it all
然後你提供唯一的笑耳
Yet you remain
你問我我是什麼
Cause all you need is me
當我成長為一個真正的男人
其實一無所有
And then you offer your one and only joke
在你的腦海中有一個柔和的聲音歌唱
And you ask me what will I be
這是誰？
When I grow up to be a man
我相信那是我
Uhm, nothing!
有一個裸體男人站著在你的夢中哈哈大笑
你知道的那是誰
Theres a soft voice singing in your head
但是你不明白這意味著什麼
Who could this be?
有這麼多的破壞
I do believe its me
全世界
和你所能做的就是
Theres a naked man standing, laughing in your dreams
抱怨我
You know who it is
我是一個小小的房子以及大大的
But you dont like what it means
只有一件事我曾經夢到過的
命運嗎
Theres so much destruction
遞給我——狂歡
All over the world
你不喜歡我但是你愛我
And all you can do is
要么是你錯了
Complain about me
當我離開你會想念我
當我離開你會想念我
I was a small, fat child in a welfare house.
你不喜歡我但是你愛我
There was only one thing I ever dreamed about
要么是你錯了
And Fate has just
當我離開你會想念我
Handed it to me - whoopee
你會想念我們那晚纏綿的感覺的
You dont like me, but you love me
Either way youre wrong
Youre gonna miss me when Im gone
Youre gonna miss me when Im gone
You dont like me, but you love me
Either way youre wrong
Youre gonna miss me when Im gone
Youre gonna miss me when Im gone
|
|
