- First Of The Gang To Die (Remastered) 歌詞 Morrissey
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Morrissey First Of The Gang To Die (Remastered) 歌詞
- Morrissey
- You have never been in love,
你從來沒有愛過
Until you've seen the stars,
直到你看到那片星空
reflect in the resevoirs
積攢在你的心裡
And you have never been in love,
你從來沒有愛過
Until you've seen the dawn rise,
直到你看到黎明的壯麗
behind the home for the blind
從前的你是盲目的
We are the pretty petty thieves,
我們是敏捷的小偷
And you're standing on our street..
你站在屬於我們的街道
...where Hector was the first of the gang
赫克托耳是第一的幫派嗎
with a gun in his hand
在他的手心裡放一把槍吧
and the first to do time
在第一時間
the first of the gang to die. Oh my.
扣下扳機讓他去死吧
Where Hector was the first of the gang
赫克托耳是第一的幫派嗎
with a gun in his hand
在他的手心裡放一把槍吧
and the first to do time
在第一時間
the first of the gang to die.
扣下扳機讓他去死吧
Oh My.
做得好
You have never been in love,
你從來沒有愛過
Until you've seen the sunlight thrown
直到你看見和煦的陽光
over smashed human bones
破碎的人類骨骸上
We are the pretty petty thieves,
我們是狡猾的小偷
And you're standing on our street..
你站在屬於我們的街道
...where Hector was the first of the gang
赫克托耳是第一的幫派嗎
with a gun in his hand
在他的手心裡放一把槍吧
and the first to do time
在第一時間
the first of the gang to die. Such a silly boy.
扣下扳機讓他去死吧就像一個傻子一樣
Hector was the first of the gang
赫克托耳是第一的幫派
with a gun in his hand
給他一把槍
and a bullet in his gullet
讓子彈穿過他的食道
the first last lad to go under the sod.
讓最後一個小伙子也下地獄吧
And he stole from the rich and the poor
他偷了富人和窮人
and the not-very-rich and the very poor
不是很富有也不是很窮
and he stole all hearts away
他偷了所有人的靈魂
he stole all hearts away
所有人的精神
he stoleall hearts away
所有人的意識
he stole all hearts away
所有人的槍
|
|
