|
|
- 柏原芳恵 私のすべて 歌詞
- 柏原芳恵
- 愛された時は私のすべて
被愛著的時候你就是我的一切
未來までそえて捧げるでしょう
雙手奉上我全部的未來給你
瞳の中に揺らめく影を
邊哭泣邊凝視著
泣きながらじっと見つめるでしょう
你瞳孔中搖曳的陰影
背のびして受けたくちづけのあと
踮起腳尖接受著你的熱吻
目を閉じて思う二人の愛を
閉上眼睛思考著你我二人的戀情
たしかに私めまいのように
我一陣眩暈
突然の炎感じていたわ
感受到突如其來的火熱
熱い甘い痛いにがい
熱的甜的痛的苦的
愛とは愛とは
愛就是愛呀
そういうものなのね
愛就是那樣的感覺吧
可憐純情熱愛慕情
可憐純情熱愛愛慕
重ねて重ねて
交替重疊著
女の顔になる
幻化為女人的臉龐
傷ついた小鳥抱きしめながら
懷抱傷痛的鳥兒
青空の果てのしあわせを見る
看到了藍天盡頭的幸福
翼が折れて翔べない夢に
在羽翼折斷不能飛翔的夢裡
見もだえる夜が來るのでしょうか
那個能夠預見的黑夜會來臨嗎
真実は一つ私のすべて
真相或許只有一個我的全部
抱かれた時に見つけるでしょう
你擁抱我的那一刻就會察覺到吧
あなたの胸が砂漠としても
即便你的心荒如沙漠
ひたむきに歩きつづけるでしょう
我也會一心一意地走下去
燃える揺れる光る香る
燃燒著搖曳著光芒香氣
愛とは愛とは
愛就是愛呀
そういうものなのね
愛就是那樣的感覺吧
可憐純情熱愛慕情
可憐純情熱愛愛慕
重ねて重ねて
交替重疊著
女の顔になる
幻化為女人的臉龐
燃える揺れる光る香る
燃燒著搖曳著光芒香氣
愛とは愛とは
愛就是愛呀
そういうものなのね
愛就是那樣的感覺吧
可憐純情熱愛慕情
可憐純情熱愛愛慕
重ねて重ねて
交替重疊著
女の顔になる
幻化為女人的臉龐
|
|
|
|
