|
|
- あらき NAKED ECHO 歌詞
- あらき
- 裸體 安泰 存外 毎回 君もどうだい？
每次一絲不掛總是意外的安穩 那麼你呢？
擬態 戀愛 何回 現在 誰と交際？
學著別人談了幾次戀愛 現在在和誰交往呢？
肢體 全開 一體全體 君もどうだい？
用盡全身氣力了 你呢？
ウザい接待 限界問題 疲労困憊？
接待某些人真是麻煩 問題堆積如山 疲倦不堪了吧？
あぶれもんがどうした！ ？
有上頓沒下頓的感覺如何！ ？
夜の蝶がどうした！ ？
做個女支女的感覺如何！ ？
胸張りお天道様の下
抬頭挺胸生活在光天化日之下
まだ一人暮らしでもいい
孑然一身也好
いつか私に振り向いて
要是哪一天你回過頭看我
なーんて。
我在做什麼夢呢 這怎麼可能？
吐き出すSmoking
吐出煙圈
くだらないね
真是無趣啊
わき出す猛禽
一飛沖天的猛禽
ネコ被って
卻裝出一副百依百順的樣子
差し出す等身大の私
唯有對你坦誠相待
受け止めて
接受我吧
期待喝采本來繊細君もそうかい？
看起來期待著別人的喝彩 其實內心嬌弱 你也是如此吧？
ダルい接待 絶対 反対 我慢限界？
接待某些人已經疲倦 甚至極力反對 已經受夠了吧？
見苦しいですか？不甲斐ないですか？
我劣跡斑斑嗎？還是沒出息？
魅力ないですか？だからなんなんだ！
難道我沒有魅力嗎？所以說到底是為什麼啊？
わき出す猛禽
一飛沖天的猛禽
鳴きだす猛禽
高聲鳴叫的猛禽
媚びだす猛禽
屈身示好的猛禽
吐き出すSmoking！
吐出煙圈！
あぶれもんがどうした！ ？
有上頓沒下頓的感覺如何！ ？
獨りモンがどうした！ ？
孤身生活的感覺如何！ ？
あぶれもんがどうした！ ？
有上頓沒下頓的感覺如何！ ？
フリーターがどうした！ ？
當個無業遊民又怎樣！ ？
胸張りお天道様の下
抬頭挺胸生活在光天化日之下
今一人暮らしでもいい
現在孑然一身也好
だから私をほっといて
所以就把我晾一邊
あぶれもんがなんだ！
有上頓沒下頓又怎樣！
半端もんがなんだ！
不夠成熟又怎樣！
理解されたい
我也想要被人理解啊
ただそれだけさ
僅僅是如此而已啊
まだ一人暮らしでもいい
孑然一身也好
いつか私に
要是哪一天
ときめいて
你對我有心動的感覺
なーんて。
我在做什麼夢呢 這怎麼可能？
吐き出すSmoking
吐出煙圈
立ち上がって
東山再起
飛び出す猛進
一飛沖天
泥被って
即便做一個替罪羔羊
駆け出す等身大の私
也要勇往直前的我只對你坦誠以待
受け止めて
接受我吧
受け止めて！
接受我吧！
|
|
|
|
