|
|
- Carpenters All of My Life 歌詞
- Carpenters
- All of my life I have been waiting for just one boy
我此生僅為那一人等待
And all of my life I have been waiting for all the joy
我此生僅為幸福守候
Of having someone that I can call my own
那一個我可以稱為獨有的人
Wholl come to my side when I am all alone
會在我孑然一身時到我身旁
And now you are here
而現在，你來了
And Ive found a whole new world has opened for me
我發現一個全新的世界向我展顏
A world filled with joy
一個滿溢歡樂的世界
A world filled with all your love eternally
一個永遠充盈著你的愛的世界
For you say youre mine
既然你允諾只屬於我
Youll love me all the time
就要每時每刻愛戀我
Night and day
不分晝夜
Come what may
無論如何
And all of my life you will be my own
這一生你將僅屬於我
I just want someone that I can call my own
我僅求一個可以稱為獨有的人
Wholl come to my side when I am all alone
他會在我孑然一身時到我身旁
And now you are here
而現在，你來了
And Ive found a whole new world has opened for me
我發現一個全新的世界向我展顏
A world filled with joy
一個滿溢歡樂的世界
A world filled with all your love eternally
一個永遠充盈著你的愛的世界
For you say youre mine
既然你允諾只屬於我
And youll love me all the time
就要每時每刻愛戀我
Night and day
不分晝夜
Come what may
無論如何
And all of my life you will be my own
這一生你將僅屬於我
You will be my own
你將僅屬於我
|
|
|
|
