- Carpenters someday 歌詞
- Carpenters
- Someday rested from hours of sleeping
某天從睡夢中醒來時
We'll stay safely behind what we're keeping
我們會因所堅持的一切而安然無恙
You'll seem warmer than I had remembered you
你看起來會比記憶中溫暖
Lying so close I'll be able to feel you breathe
你僅躺在咫尺外而呼吸可聞
I could never leave
我不會再離開了
One day when I am able to love you
有朝一日我可以去愛你時
I'll come back from wherever I've been to
無論我身處何方我會飛奔回來
I'll see you looking the same as you always have
深情凝望，你與昨日相仿
Lovely, so lovely, I'll cling to the love you give
佳人，如此迷人，我會緊握你給的愛
So I'll start to live
這樣我才終於可以擺脫行屍走肉
Someday is coming
那一天會到來的
If I believe it
我這樣堅信著
Someday always brings the good life you knew
你知道的，好日子總有一天會來的
Ever back to you
它會來的
How I need you
我多需要你
Someday, all I can give you is someday
總有一天，我能給你的只有遙遙無期的總有一天
Someday, all I can offer is someday
總有一天，我能給你的只有遙不可及的某天
Please say that you'll be waiting when someday comes
請答應我你會等到那天的到來
Promise me this and a kiss, to keep what you are
以吻承諾，堅持內心
Always close to me
永不離我半步
How I need you
我是這樣的需要你
Someday, all I can give you is someday
總有一天，我能給你的只有遙遙無期的總有一天
Someday, all I can offer is someday
總有一天，我能給你的只有遙不可及的某天
Please say that you'll be waiting when someday comes
請答應我你會等到那天的到來
Promise me this and a kiss, to keep what you are
以吻承諾，堅持內心
Always close to me
永不離我半步
Someday
那天定會到來！
|
|
