|
|
- Vampire Weekend M79 歌詞
- Vampire Weekend
- It's going to take a little time
這得花點兒時間
While you're waiting like a factory line
當你排著長長的隊上公交
I'll ride across the park
我會飛過公園
Backseat on the 79
坐在79路的後座
Wasted days you've come to pass
你浪費了不少時日
So go I know you would not stay
離開吧我知道你也不會留下
It wasn't true' but anyway
這本就不真實但誰去管它
Pollination yellow cab
給出租車們授粉
You walk up the stairs
你走上樓梯
See the French kids by the door
看見門旁的法國小孩
Up one more flight
再爬一層
See the buddha on the second floor
看見二樓的佛像
Coronation rickshaw grab
抓住加冕禮上的三輪車
So go' I know you would not stay
離開吧我知道你也不會留下
It wasn't true' but anyway
這本就不真實但誰去管它
Racist dreams you should not have
你不該做著種族主義的夢
No excuse to be so callous
別這麼冷漠
Dress yourself in bleeding madras
穿上浸血的馬德拉斯棉布
Charm your way across the Khyber Pass
優雅地走過開伯爾山口
Stay awake to break the habit
保持清醒戒掉那習慣
Sing in praise of Jackson Crowter
來歌頌Jackson Crowter
Watch your step along the arch of glass
在拱面玻璃上看清自己的路
No excuse to be so callous
別這麼冷漠
Dress yourself in bleeding madras
穿上浸著鮮血的馬德拉斯棉布
Charm your way across the Khyber Pass
優雅地走過開伯爾山口
Stay awake to break the habit
保持清醒戒掉那習慣
Sing in praise of Jackson Crowter
來歌頌Jackson Crowter
Watch your step along the arch of glass
在拱面玻璃上看清自己的路
|
|
|
|
