|
|
- 杏子 彼方へ… 歌詞
- 杏子
- 編曲: 林哲司
恍若輕聲細語的風遊舞在沉寂的風景間
ささやいて風無口な風景に
彼此混雜的光線變幻著色彩
光はこんで色を変えてゆく
無邊無際的天空不斷延續著
果てしない空どこまでも続く
正如那時在沙子上所刻下的一般
砂が刻んだ時のようにそう
我所追求的是熾熱的夢想
熱い夢を求めている
祝你一路平安順風
あなたが無事なように
只能這樣為你祈禱著
祈ることだけせめて
拋開一切徹底掙脫
何もかもすべて振り切るほど
燃燒著熱情
情熱燃やして
湖水的彼岸閃爍著晶亮的光
湖の彼方白く光る
無數個波浪從中湧現
波がいくつも生まれて
無法阻擋毫不猶豫
止められない迷いのない
挑戰是如此的激烈
激しいほどの挑戦
一定會找尋到什麼的吧
きっと何かをつかめるはず
為生活在籠罩著沉鬱街道上的人們
セピアの街に息づく人たち
治愈疲憊的肉體
疲れた肉體癒してあげて
透過運行車列的窗口綠洲正逐漸消失
走る窓から消ゆくオアシス
守候著凝望著這孤獨的旅程
孤獨な旅を見守っていて
獨自一人想著與你有關的事情
ひとり想うあなたのこと
如果懷抱著相同的夢想
同じ夢を持てたら
是否可以再稍微靠近一點呢
すこしでも近づける
你那不為人所知的深沉的幻想
はかり知れないあなたのロマンス
我永遠珍重的相信它們
大事に信じて
夢想就如同
數えきれぬ夢のように
那無法數盡的點綴著夜幕的繁星
星が夜を飾って
無止境的無法割捨的
限りのない捨てきれない
那觸動心間的思念
胸を打つよな想いが
永不改變的持續閃耀著
変わらずに輝やき続ける
湖水的彼岸閃爍著晶亮的光
湖の彼方白く光る
無數個波浪從中湧現
波がいくつも生まれて
無法阻擋毫不猶豫
止められない迷いのない
挑戰是如此的激烈
激しいほどの挑戦
一定會找尋到什麼的吧
きっと何かをつかめるはず
夢想就如同
數えきれぬ夢のように
那無法數盡的點綴著夜幕的繁星
星が夜を飾って
無止境的無法割捨的
限りのない捨てきれない
那觸動心間的思念
胸を打つよな想いが
都將永不改變的繼續閃耀著
変わらずに輝やき続ける
湖水的彼岸閃爍著晶亮的光
湖の彼方白く光る
無數個波浪從中湧現
波がいくつも生まれて
無法阻擋毫不猶豫
止められない迷いのない
挑戰是如此的激烈
激しいほどの挑戦
|
|
|
|
