- Concrete Blonde City Screaming 歌詞
- Concrete Blonde
- Been on the bus since a quarter to one
四點差一分就坐到了車上
I'm bakin' like a chicken, on the bus in the settin' sun
我熱得就像火雞，坐在車上看著夕陽
Home home home, under the window
家啊家啊家，窗戶下面的家
Is that a shot or a car
那是一顆子彈還是一輛車
I don't know, I don't know, I don't know
我不知道我不知道我不知道
City smoke and city choke and crackin' open
城市的硝煙，城市的壓抑，裂了一條縫
I hear the city screaming
我聽到城市在叫喊
I hear the city screaming
我聽到城市在叫喊
24 hours all night all day
整日整夜24小時
The city hums and boils and cracks and beats away
城市的噪音、喧鬧、分裂和撕扯
Stoke them around, stick 'em over a fire
它燒得旺旺的，做成一支火把
No wonder everybody's strung up tighter than a God damn piano wire
難怪每個人的弦比該死的鋼琴線繃得還緊
City smoke and city choke and crackin' open
城市的硝煙，城市的壓抑，裂了一條縫
I hear the city screaming
我聽到城市在叫喊
I hear the city sream
我聽到城市在叫喊
Crack the whip and Mr. Jack Knife
鞭子在空中甩得劈啪作響，開膛手傑克在活動
We are doing the trip on the corner underneath the street light, late night
我們在深夜街角的街燈下做著旅行
One of the home boys just take it on home, sweet home
有個戀家的男孩回家去了，甜蜜的家
Well you can blow your own self away
你可以炸掉你自己
But leave the rest of us alone
但是離我們遠點
The city die and city cry and you and I say,
城市的死亡，城市的哭泣，你我都在說
I hear the city screaming
我聽到城市在叫喊
I hear the city screaming
我聽到城市在叫喊
I hear the city screaming
我聽到城市在叫喊
I hear the city screaming
我聽到城市在叫喊
|
|
