- The Beast (2010 Digital Remaster) 歌詞 Concrete Blonde
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Concrete Blonde The Beast (2010 Digital Remaster) 歌詞
- Concrete Blonde
- The prey of the beast screamed
野獸的獵物尖叫過
Bloody murder
一場血腥殺戮
The line is so fine between
這邊界如此靠近
Hoping and hurting
在企盼與傷害之間
Former believers they beg for release
從前的信徒們，祈求解放
As love looking down on them
當愛俯視著他們
Smiles and picks his teeth
並摘下他的利齒，微笑著
Trapped in between heaven and hell
受困於天堂於地獄之間
He knows all the secrets
他知道所有秘密
And don't want to tell
但不願訴說
There's nowhere to run and there's
無處可逃
Nowhere to hide
也無處可藏
Love knows you all too well
愛得知你境況尚好
He will find you
他定會尋到你
Love is the ghost haunting your head
愛是捕獵你心智的幽靈
Love is the killer you thought
愛是捕獵你心智的幽靈
Was your friend
卻是你的故友
Love is the creature who lives
愛是活生生的造物
In the dark
偏居於死寂黑暗中
Sneaks up, will stick you
潛游走，刺汝心
And painfully pick you apart
痛萬分，碎汝體
Love is a poet, love sings the songs
愛如詩文，愛訴幽曲
Pointing his finger you follow along
愛伸出手指，你跟隨著
Voice are calling,
有聲音在呼喚著
The monster wants out of you
猛獸想要離開你
Paws you and claws you, you try not to fall
拉拽，撕咬，你盡力不跌倒
Love is the leech, sucking you up
愛是一隻水蛭，吸乾你的血液
Love is a vampire, drunk on your blood
愛是一隻吸血鬼，喝乾你的鮮血
Love is the beast that will
愛是一隻猛獸
Tear out your heart
撕碎你的心
Hungrily lick it and Painfully pick it apart
他飢渴地舔舐著，痛苦地撕碎
Love is a ghost, haunting your head
愛是捕獵你心智的幽靈
Love is the killer you thought
愛是捕獵你心智的幽靈
Was your friend
卻是你的故友
Love is the teacher who lives in the dark
愛是居於黑暗的導師
Sneak up and stick you
悄悄溜出，刺入汝心
And painfully pick you apart
痛苦地，將你撕碎
|
|
