|
|
- 竹達彩奈 オレンジ 歌詞
- 竹達彩奈
- クラスメイトとは別の帰り道
【與同學分別的歸途】
早く私服に著替えなくちゃ
【想要快點換上便服】
染めたばっかの髪を揺らす
【放下染上色的秀發】
イタズラな風を感じてる
【感受到惡作劇的氣息】
道端の小さな花
【路邊綻放的小小花朵】
昨日まで気付かなかったな
【昨日的氣氛已經感受不到】
今ドキドキするような
【惴惴不安的心情】
なんかワクワクするような
【慢慢變得歡欣雀躍起來】
気持ちなの
【感情】
夕焼けの空オレンジ
【夕陽的天空染上了橘紅色】
今日のあたしの髪とおんなじ
【和今日我的頭髮一樣】
星さえ眠る真夜中の2時
【連星星都已入眠的半夜兩點】
誰にも言えない秘密の時間
【是誰都不說話的秘密時間】
明日の朝焼け空のオレンジ
【 明早的朝霞也將是橘紅色】
きっとあたしの髪とおんなじ
【也會與我的頭髮一樣】
いつかこの気持ちを分かり合える
【何時能有明白這份心情的人出現】
そんな人が出來たらいいな
【那該多好啊】
アスファルトの道奏でる足音
【瀝青道路上響起腳步聲】
季節変わりの風の匂い
【空氣中都是季節變化下風的氣味】
道具ではしゃぐ子供の聲
【不加修飾的孩子的聲音】
景色を全部染める夕暮れ
【在被夕陽浸透的景色中迴盪】
あの日で會えたこの夢
【那一天做過的夢】
昨日までと違うあたし
【不曾再次夢到】
今ドキドキしたこと
【因為思念惴惴不安的心情】
なんかワクワクしたこと
【慢慢變得歡欣雀躍】
思い出すよ
【還記得】
夕焼けの空オレンジ
【夕陽的天空染上了橘紅色】
今日のあたしの髪とおんなじ
【和今日我的頭髮一樣】
星さえ眠る真夜中の2時
【連星星都已入眠的半夜兩點】
誰にも言えない秘密の時間
【是誰都不說話的秘密時間】
明日の朝焼け空のオレンジ
【明早的朝霞也將是橘紅色】
きっとあたしの髪とおんなじ
【也會與我的頭髮一樣】
いつかこの気持ちを分かり合える
【何時能有明白這份心情的人出現】
そんな人が出來たらいいな
【那該多好啊】
この空はどこまでも広くて
【天空到底該有多麼廣闊呢】
まだ知らないことで溢れている
【還不知道的事情有許多許多】
あたしだけじゃないよね
【不僅僅是我一個人】
同じ夢同じ気持ちの人はねえ
【那些擁有同樣夢想同樣心情的人也和我一樣】
クラスメイトとは別の帰り道
【與同學分別的歸途】
でもなにがかわりそうな帰り道
【什麼都想要弄明白的歸途】
夕焼けの空オレンジ
【夕陽的天空染上了橘紅色】
今日のあたしの髪とおんなじ
【和今日我的頭髮一樣】
星さえ眠る真夜中の2時
【連星星都已入眠的半夜兩點】
誰にも言えない
【秘密の時間是誰都不說話的秘密時間】
明日の朝焼け空のオレンジ
【明早的朝霞也將是橘紅色】
ずっとあたしの髪とおんなじ
【也會與我的頭髮一樣】
いつかこの気持ちを分かり合える
【何時能有明白這份心情的人出現】
そんな人が出來たらいいな
【那該多好啊】
きっと今以上に笑顔になれる
【肯定會有比現在更燦爛的笑容】
そんな予感あたしオレンジ
【我有那樣的預感 像橘紅色一樣充滿希望】
|
|
|
|
