|
|
- 竹達彩奈 Shine! 歌詞
- 竹達彩奈
- かなり一方通行わかってるそんなこと
【我們都明白只是朝一個方向前行】
でも止められない
【絕不會停下腳步】
偶然じゃないよ
【這不是偶然】
奇跡でもないよ君がいること
【也不是奇蹟只是因為有你在身邊的原因】
いつの間に変わり始めた
【何時開始改變】
風(かざ)向きに少し戸惑っても
【面對風的方向有了些許疑惑】
この情熱は誰にも止められない今は
【但是誰也無法停止這份熱情】
鮮やかに彩(いろど)られてゆく魔法のキャンバス
【在染上明麗顏色的魔法畫布】
描(えが)き続けることがShining way of my life
【繼續描繪是我人生閃亮的方式】
大切なことはきっと信じること
【只要堅信著重要的事情】
急な坂でも一緒に上(のぼ)ってくれるね
【連陡急的山坡也能一同走上】
あわてて急ブレーキ
【慌忙的剎車】
少しでも近づきたい…でも空回(からまわ)り
【想要再靠近一點點但卻無法成功】
素直な気持ちで
【帶著坦率的心情】
笑いあいたいよ君と一緒に
【含著微笑與你一起】
當たり前にそばにあった
【理所當然的在各自的身邊】
君の優しさに気付いたんだ
【我能感受到你的溫柔】
誰よりもそういつもそばで守ってくれた
【比誰都想要永遠的待在你身邊】
溢れだす思い散りばめてぬり変えていく
【彷彿快要溢出的思念一點點改變】
いつか誰でも手にする(The) color of myself
【何時才能和誰一起繪出屬於我的顏色】
葉えたい夢をずっと信じること
【堅信著想要實現的夢想】
あきらめないで進めどこまでもGoing my way!
【永不言棄的奔跑在自己的道路上】
鮮やかに彩(いろど)られてゆく魔法のキャンバス
【在染上明麗顏色的魔法畫布】
描(えが)き続けることがShining way of my life
【繼續描繪是我人生閃亮的方式】
大切なことはきっと信じること
【只要堅信著重要的事情】
急な坂でも一緒に上(のぼ)ってくれるね
【連陡急的山坡也能一同走上】
君の笑顔…光り続けて
【你的笑容永遠都在閃爍】
Happy Sunshine!
【幸福陽光！ 】
Shining way of my life is delicious.
【照耀著我的人生充滿美好】
It is more wonderful than anything.
【這是最最美妙的】
Shining way of my life is delicious.
【照耀著我的人生充滿美好】
ah ah ah
|
|
|
|
