- Slipknot Scissors 歌詞
- Slipknot
- I play doctor for five minutes flat
假扮醫生五分鐘
Before I cut my heart open... and let the air out
然後切開自己的心...透一透氣
Three bugs, a pound of dust
風吹給我
Some wind spilled before me
三隻蟲和一股灰
In the strangest manner that had
最奇怪的是
Broke away my tear spout
這竟使我淚流不止
As I lie there
當我躺在這裡
With my tongue spread wide open
舌頭被剖成兩半
A black widow had offered me
一隻黑寡婦遞給我
A sweetheart tube, as I injected
一管甜蜜的針劑，當我注射進
The candied heart that I selected
我選的那顆糖製的心
She said don't hesitate
她說，不要猶豫
Just do what you have to do to me
對我做你該做的
It's hard to stay between the lines of skin
這副皮囊困不住我
Just 'cuz I have nerves, don't mean that I can feel
有神經不代表我有知覺
I wasn't very much fun to be with anyway
反正與我相處又不是什麼好體驗
Just let the blood run red 'cuz I can't feel
就讓我血流成河吧，我已麻木不仁
It's hard to stay between the lines of skin
這副皮囊困不住我
Just 'cuz I have nerves, don't mean that I can feel
有神經不代表我有知覺
I wasn't very much fun to be with anyway
反正與我相處又不是什麼好體驗
Just let the blood run red 'cuz I can't feel
就讓我血流成河吧，我已麻木不仁
Biding my time until the time is right
等待，直到時機到來
Biding my time until the time is right
等待，直到時機到來
Biding my time until the time is right
等待，直到時機到來
Biding my time...
等待...
It's time!
是時候了！
Biding my time until the time is right
等待，直到時機到來
Biding my time until the time is right
等待，直到時機到來
Biding my time until the time is right
等待，直到時機到來
Biding my time... It's time!
等待...是時候了！
Biding my time until the time is right
等待，直到時機到來
Bidingmy time until the time is right
等待，直到時機到來
Biding my time until the time is right
等待，直到時機到來
Biding my time... It's time!
等待...是時候了！
Biding my time until the time is right
等待，直到時機到來
Biding my time until the time is right
等待，直到時機到來
Biding my time until the time is right
等待，直到時機到來
Biding my time... It's time!
等待...是時候了！
Biding? (My time)
等待？ （我的時機）
Biding? (My time)
等待？ （我的時機）
Biding? (My time)
等待？ （我的時機）
Biding?
等待？
You!
你！
You!
你！
You!
你！
You!
你！
Someone in behind me
有人在我的身後
Someone inside me
有人在我的里面
Everyone against me
他們都與我作對
Everyone beside me
他們都與我無關
Clawing away the pieces
挖去碎片
Scratching away the absence
撕毀虛空
One more, two more
一個，兩個
Everyone once more
他們又回來了
One more, two more
再來一個，再來兩個
Everyone once more
所有人都回來了
Inside the places that I hide from you
在遠離你的藏身之處
I want to see you splayed before me
我想看你的五臟六腑
You are the only one
你是唯一的那個
That I would rather see... Before me
我寧願看你...在我之前
You want it! You need it!
你渴望它！你需要它！
You want it! You need it!
你渴望它！你需要它！
You want it! Do you need it?
你渴望它！你需要它麼？
You want it! You need it!
你渴望它！你需要它！
Don't run!!!
別跑！ ！
I die, you run, I had no heart!!!
我死了，你跑遠了，我已經沒有心了！
I don't want you to pay anyone!!!
我不想再報復你了！
I wanna die!!!
我只想死！
I'd rather die!!!
我寧願死！
I wanna die!!!
我只想死！
You purge!!!
你這！
You burn!!!
活活燒死吧！
You *****!!!
你這！
I don't ? need ? you ? anymore!!!
我？不再？需要你了！
I don't needyou!!!
我不需要你！
No time!
時機到了！
No time!
時機到了！
No time!
時機到了！
No time!
時機到了！
No time!
時機到了！
No time!
時機到了！
No time!
時機到了！
No time!
時機到了！
No time!
時機到了！
No time!
時機到了！
No time!
時機到了！
No time!
時機到了！
|
|
