- Allday Hometown Pride 歌詞
- Allday
- This one's not for going away
那些已逝去的就不要再提 This one's for the Hills to the bay 就寫首歌給那通往海岸的山丘 This one is for the hometown pride 為了我對家鄉的無比驕傲 Tonight tonight 今晚,今晚 This is a scumbag story 這是個小混蛋的成長故事 My whole heart 我的一整顆心 Less in black all where the apex all caused part 都黑暗又冷漠,少了那些感情的激盪 My humble start 我的卑微的開始 Blunts that we rolled up 我們捲起的葉子煙 View of the city 縱觀這座城市 First pulser in a Pulsar 還記得第一次坐進那輛日產車時的尷尬 Was it a Pintara dreaming of an Impala 是否只是一個無所事事的失敗者,幻想著雪佛蘭車的迅捷? Taming of the shrew these formal suits are a thin armour 在女教師嚴厲的馴服下成長,只有校服當作脆弱的盔甲 And a suit Ferrari feeling all super starry 還有那法拉利般拉風的高級禮服,穿上感覺自己就是大明星 The days I worn 'em, girls love me and my cruising army 女孩子都蜂擁而至,愛上我和我閃耀禮服組成的巡航大軍 Ha I've been there, tell I've felt the future tugging 我曾在那裡,曾感受到未來的牽引 I've seen the dukes of nothing 也曾目睹花花公子的大腦空空 In the cars zooming past me 他們在汽車裡嬉鬧,馬達轟轟,飛馳過我身旁 Even a few thats nasty 即使有幾輛車已經髒亂不已 I've copped a few cherries 我曾摘取過櫻桃的鮮美 I've popped a few of my own 也曾背負過打架後的傷痕累累 Some say its too many 有人說我作亂太多 I say its just enough 我說這不多不少正是恰好 I had my first kiss 我第一次親吻別人的雙唇 First tag, first fight, first spit shutless 第一次被貼上標籤,第一次打架,第一次朝別人不成功地吐口水 First * ******, first drink, first rap verses 第一次上床,第一次嘗試酒精,第一次說唱出自己 All in my hometown where the birds sing 都發生在我的故鄉,鳥兒歌唱的地方 [Chorus] 那些已逝去的就不要再提 This one's not for going away 就寫首歌給那通往海岸的山丘 This one's for the Hills to the bay 為了我對家鄉的無比驕傲 This one is for the hometown pride 今晚,今晚 Tonight tonight 知道麼,我來自的地方有些寒冷 See its a bit colder where I came from 特別是在大霧瀰漫的清晨試圖取暖 Especially in the foggy mornings tryna stay warm 特別是在回家的路上手揣一支蠟筆 Especially walking home with a crayon 直到這裡的一切都有我的大名在上 Til everything here got my name on “你在寫什麼,兄弟?” 'What did he write bro?' 大聲尖叫,聲音在峽谷中迴盪 Screaming cool across the valley 接著卷一根葉子 Then drop the bally 無傷大雅的小罪犯們都在這里齊聚一堂 Some minor crimes and here to party up 人數太多需要統計 Its for the tally 美女太多需要壓制飢渴遵守秩序 Hoes are off and order in hungrys and 我一下子就抽光了包里四分之一的葉子 Quarter baggies in my head 是的我們是胖,但我們的捲的葉子也都很粗壯 Yeah well we're fatties and we're rolling fatties 不管不顧嗨上天,去他媽的鬼氣候,去他媽的任務 Blow it skywards, ******* the climate and ******* assignments 這裡沒有時間的流逝,沒有哪裡能與之比擬 Without a sense of time emotion and there's nothing like it 媽媽問你的工作,你說“還沒決定” Mother asks you your career, you say 'undecided' 她說,“自從你有了車後就沒見著你的人影了” She's like 'Never get to see you since you started driving' 你全部的理想只是他媽的英年早逝 And all you wanna do is ******* die young 然後永遠保持青春的臉龐 And stay pretty forever 和小伙伴一起在藥物製造的幻覺中不管不顧地奔跑 Ripped to friends we lost my eyes run 回想起我接到電話的那一天 Thinking back to the day I got the call 現在還記得那無法忘懷的美好時刻 And my focus is the moment won't forget 你知道的,全部是為了你 You know it all is for you 那些已逝去的就不要再提 [Chorus] 就寫首歌給那通往海岸的山丘 This one's not for going away 為了我對家鄉的無比驕傲 This one's for the Hills to the bay 今晚,今晚 This one is for the hometown pride 這首是守舊的風格 Tonight tonight 如果我知道這其中的不同 [Verse 3] 我會把所有歌詞都寫出來 It's the classic *******t 或許我是靠在廁所的櫃子上,或許是在川流不息的車流中 If I knew the difference 嘻哈一直是我的信仰 I'd have gone make all my lyrics or would've had a 我不是什麼天主教徒,我只是特立獨行的自己 Fit from bathroom cabinets or fast lane weaving through the 還有你這座城市,你的教堂 Traffic it was always my belief 它不是毛線襪子也只能是水晶毛的 And I'm no Catholic so ******* I'm a Maverick 當其他人在扭扭捏捏故作良善時 And the city your church 我心中的惡魔出現了 Its crystal hairs not sock and I'm with this 但我不打算偷偷餵他們長大 While other guys are tweaking 所以我決定離開這裡 My demons try appearing 但我找不到一個確切的原因 But I'm not tryna feed 'em 所以我全身心投入我的愛好 So I decide I'm leaving 開始要像壓力地雷一樣爆炸 But I couldn't find a reason 希望我能溫柔地對待這個世界,但我永遠學不會 So I focus on my hobbies 因為他們就在家裡,他們想要我知道他們正在看 Started blowing up like pressure mines 但這太累人了 Hoping I'll tread softly but I'll never 我的錄音正以聲調在屏幕上顯示 Cos they're home and they hope I know they're watching 所有的壓力,所有那些我去過的城 But its so exhausting 有的時候我想要放棄 The recording shows in tone 另一些時候我想要發洩,直到對手們都倒在我腳下 All the pressure, all the cities 告訴自己我是最厲害的 Sometimes I wanna quit 這麼多年我一直期待著成真 Other times I wanna kill it 'til these rappers on my ******* 但我知道我狗屁不如,因為我只為已擁有的努力 Telling me I am the best 我的城市你在哪裡?親愛的 Yeah I'm hoping all these years 那些已逝去的就不要再提 But I know I am the *******t because I work for all I get 就寫首歌給那通往海岸的山丘 Where my city baby 為了我對家鄉的無比驕傲 This one's not for going away 今晚,今晚 This one's for the Hills to the bay This one is for the hometown pride Tonight tonight<比如>
|
|