|
|
- 細川たかし 心のこり 歌詞
- 細川たかし
- 私バカよねおバカさんよね
我好傻啊我真是個傻瓜
うしろ指うしろ指さされても
即使被人在背後指點責罵
あなた一人に命をかけて
只因為你一人不顧一切
耐えてきたのよ今日まで
一直忍耐到今天啊
秋風が吹く港の町を
秋風吹拂過港口
船が出てゆくように
好像有船要離港出發
私も旅に出るわ明日の朝早く
我也要踏上旅程就在明天清晨
私バカよねおバカさんよね
我好傻啊我真是個傻瓜
大切な大切な純情を
最然知道他不是個好人
わるい人だと知っていながら
可還是
上げてしまったあなたに
把如此珍貴的純情獻上
秋風の中枯葉がひとつ
秋風陣陣中
枝をはなれるように
一片枯葉似要離枝
私も旅に出るわあてもないままに
我也要踏上旅程不帶任何期盼
私バカよねおバカさんよね
我好傻啊我真是個傻瓜
あきらめがあきらめが悪いのね
斷了念卻還是不能快樂
一度はなれた心は二度と
一旦感情離開了
もどらないのよもとには
就永遠回不到從前啊
秋風が吹くつめたい空に
秋風呼嘯吹過寒冷的天空
鳥が飛び立つように
又如鳥兒開始翱翔
私も旅に出るわ一人泣きながら
我也要踏上旅程縱然伴著孤身淚痕
|
|
|
|
