|
|
- 村田あゆみ 僕のwish 歌詞
- 村田あゆみ
相愛也好悲傷也罷都是與你的回憶
愛しさも悲しさも全部キミとの想い出になって
雖然走在崎嶇的路上但還是能感到溫暖
曲がりくねるこの道もいつか優しさに変わる
無論怎麼樣淚水也不會流出來
どうしてそれなのに涙がこぼれるの？
因為你的存在就是我最大的溫暖...【我的心願】
キミという存在が大切で溫かくて…「僕のwish」
廣闊的天空冰冷下雨的日子
你堅強的話語給了我勇氣
大空に舞った冷たい雨の日も
時間也許會帶走世上的一切但我不會說再見
言葉より強いサインをくれたね
與你牽手同行未來迎接我們的一定是【幸福】
季節が巡って街が色を変えても手を離さないで
注視著你的笑臉手持美麗的花束許下心願
ずっと先も「幸せだよ」って言えるよ二人で超えるほどに
依偎在你身旁我們的影子映照在路邊
笑顔くれたそのお返しに綺麗なブーケをそして祈りを
想起不愉快的夜晚
現在竟然也是喜悅的？
歩道には不揃いの影が二つ並んでゆれてる
因為那些都是你給我帶來的珍貴的回憶...【我的心願】
あるき馴れたこの場所でケンカをした夜もある
就算夜空中奏響不和諧的音符
どうしてそれなのになんだか嬉しいの？
無形的的力量也會守護著我
キミがくれた全ての想い出で強くなれる…「僕のwish」
如果現在流星劃破天空我將許下永恆的誓言
這是與此情此景相符的真情流露吧
夜空に奏でる不協和音さえも
注視著你的笑臉手持美麗的花束許下心願
見えない力で守ってくれたね
廣闊的天空冰冷下雨的日子
もしも今ここに星が流れるなら永遠を誓う
你堅強的話語給了我勇氣
場面ごとに等身大の愛情、感情溢れ出すよ
時間也許會帶走世上的一切但我不會說再見
笑顔くれたそのお返しに綺麗なブーケをそして祈りを
與你牽手同行未來迎接我們的一定是【幸福】
注視著你的笑臉手持美麗的花束許下心願
大空に舞った冷たい雨の日も
言葉より強いサインをくれたね
季節が巡って街が色を変えても手を離さないで
ずっと先も「幸せだよ」って言えるよ二人で超えるほどに
笑顔くれたそのお返しに綺麗なブーケをそして祈りを
|
|
|
|
