|
|
- 東山奈央 smile day 歌詞
- 東山奈央
- ねぇ
吶
どうしてなの？下を向いて
為什麼呢？會低頭哭泣
涙の理由（ワケ） 聞かせて
哭泣的理由能讓我聽聽嗎
じゃあそこで見てて
那麼，看看那裡吧
とっておきの魔法（ワザ） 見せてあげる！
給你表演我珍藏的魔法
空を舞うリングが
在空中正飛舞的戒指
頭に落ちた
突然就落在你頭上
間違ったけどキミが笑った
雖然我的表演失敗了，但讓你露出了笑容
転んだ數だけきっと笑えるよ
要是因失敗跌倒幾次，一定能逗你笑吧
キミと一緒なら
如果和你在一起的話
こぼした涙はいつか晴れる日の
落下的眼淚變成的雨天總有一天會放晴
虹を描くよ
然後描繪出美麗的彩虹
傷ついても諦めずトライして
即使受了傷也不要放棄努力
転んでもO.K. SmileDay!
就算摔倒了也要微笑面對這一天！
キミと
和你一起
さぁ！足を止めて 手を鳴らして
來吧！停下腳步，拍起手來
パフォーマンス はじまる
我的表演開始了哦
前人未到 史上空前のスペクタクル！
這是可是史無前例的壯觀場面！
失敗も笑いに変えてご愛矯
即使失敗了也會笑著改正
キミが見てる いつものシュータイム
你看了嗎？我平時的表演時間
笑顔の數だけ元気みなぎるよ
只要能看到很多的笑容，我就會元氣滿滿
勇気あふれるよ
也會充滿勇氣
キミからエールが拍手の中でも
你的聲援，你的掌聲
胸に屆くよ
都會傳達到我心中
てはみなさまお足下気をつけて
那麼各位，要小心腳下哦
また會う日までSomeDay!
我等待將來再見之日的到來！
きっと
一定會到來的
転んだ數だけきっと笑えるよ
要是因失敗跌倒幾次，一定能逗你笑吧
キミと一緒なら
如果和你在一起的話
こぼした涙はいつか晴れる日の
落下的眼淚變成的雨天總有一天會放晴
虹を描くよ
然後描繪出美麗的彩虹
いつも側で幸せ見守ってる
我會在你的旁邊守護你的幸福
キミならAlways SmileDay！
讓你每天都是開心的日子！
ずっと
一直哦
|
|
|
|
