|
|
- Dua Lipa Break My Heart 歌詞
- Dua Lipa
- 製作人: Andrew Watt/The Monsters & Strangers/The Monsters & Strangerz
我總是最先開口說再見
I've always been the one to say the first goodbye
義無反顧去愛卻又無數次失去
Had to love and lose a hundred million times
碰壁後才懂得自己究竟想要的是什麼
Had to get it wrong to know just what I like
如今我卻因你而淪陷
Now I'm falling
從你口中念出我名字那感覺前所未有
You say my name like I have never heard before
我一向優柔寡斷但我這確信無疑
I'm indecisive but this time I know for sure
希望我這濃烈情愫並非我一廂情願
I hope I'm not the only one that feels it all
你是否也為我而淪陷
Are you falling
你是我關注焦點
Centre of attention
你知道我願意為你傾盡所有
You know you can get whatever you want from me
儘管拿去
Whenever you want it baby
甚至我的倒影也是你
It's you in my reflection
我害怕過度迷戀會對我造成傷害
I'm afraid of all the things it could do to me
我就應知道親愛的
If I woulda known it baby
我本應待在家裡
I would've stayed at home
畢竟我向來更適合孤身一人
Cuz I was doing better alone
而你一句問候
But when you said hello
我便已淪陷再也逃不出你的掌心
I knew that was the end of it all
我本應待在家裡
I should've stayed at home
但現如今我再也離不開你
Cuz now there ain't no letting you go
我是否真的愛上你即使你會令我心碎
Am I falling in love with the one that could break my heart
Oh no
我向來更適合孤身一人
I was doing better alone
而你一句問候
But when you said hello
我便已淪陷再也逃不出你的掌心
I knew that was the end of it all
我本應待在家裡
I should've stayed at home
但現如今我再也離不開你
Cuz now there ain't no letting you go
我是否真的愛上你即使你會令我心碎
Am I falling in love with the one that could break my heart
我想知道你離開是否仍對我念念不忘
I wonder when you go if I stay on your mind
我們之間愛情博弈你永遠是贏家
Two can play that game but you win me every time
在遇見你之前皆是錯付
Everyone before you was a waste of time
你已俘虜我
Yeah you got me
你是我關注焦點
Centre of attention
你知道我願意為你傾盡所有
You know you can get whatever you want from me
儘管拿去
Whenever you want it baby
甚至我的倒影也是你
It's you in my reflection
我害怕過度迷戀會對我造成傷害
I'm afraid of all the things it could do to me
我就應知道親愛的
If I woulda known it baby
我本應待在家裡
I would've stayed at home
畢竟我向來更適合孤身一人
Cuz I was doing better alone
而你一句問候
But when you said hello
我便已淪陷再也逃不出你的掌心
I knew that was the end of it all
我本應待在家裡
I should've stayed at home
因為現如今我再也離不開你
Cuz now there ain't no letting you go
我是否真的愛上你即使你會令我心碎
Am I falling in love with the one that could break my heart
Oh no
我向來更適合孤身一人
I was doing better alone
而你一句問候
But when you said hello
我便已淪陷再也逃不出你的掌心
I knew that was the end of it all
我本應待在家裡
I should've stayed at home
但現如今我再也離不開你
Cuz now there ain't no letting you go
我是否真的愛上你即使你會令我心碎
Am I falling in love with the one that could break my heart
予我心以重擊
Ooooh break my heart
予我心以重擊
Ooooh break my heart
Ooooh
我是否真的愛上你即使你會令我心碎
Am I falling in love with the one that could break my heart
我本應待在家裡
I would 've stayed at home
畢竟我向來更適合孤身一人
Cuz I was doing better alone
而你一句問候
But when you said hello
我便已淪陷再也逃不出你的掌心
I knew that was the end of it all
我本應待在家裡
I should've stayed at home
但現如今我再也離不開你
Cuz now there ain't no letting you go
我是否真的愛上你即使你會令我心碎
Am I falling in lovewith the one that could break my heart
Oh no
畢竟我向來更適合孤身一人
I was doing better alone
而你一句問候
But when you said hello
我便已淪陷再也逃不出你的掌心
I knew that was the end of it all
我本應待在家裡
I should've stayed at home
但現如今我再也離不開你
Cuz now there ain't no letting you go
我是否真的愛上你即使你會令我心碎
Am I falling in love with the one that could break my heart
鼓: Chad Smith
混音師: Mark Spike Stent
音頻工程師: Paul LaMalfa
吉他: Andrew Watt
混音助理: Matt Wolach/Michael Freeman
和聲: Andrew Watt
母帶工程師: Dave Kutch
人聲: Dua Lipa
|
|
|
|
