|
|
- Lisa リングアベル 歌詞
- Lisa
- あの日こっそり僕に教えてくれたね
在那一天有人傳授給我了
「幸せの魔法だよリングアベルリングアベル」
關於幸福的魔法ring a bell ring a bell
ドレミドレミ優しいピアノが
do-re-mi do-re-mi 能夠聽到
ファソラファソラ聞こえてくるんだ
fa-so-la fa-so-la 溫柔的鋼琴聲
いつも嬉しいことがあった時は大また10歩キミの家まで
離你的家還有不到10步的距離這是我最開心的時刻
ありがとう！ずっと傍にいてくれたね
感謝你一直陪伴在我身旁
すりむいた僕の膝にかけてくれたおまじない
為我不小心蹭破的膝蓋施加了神奇的咒語
少しだけ少しだけつよくなれたけど
也許只有一點點哪怕一點點的堅強
今は寂しいんだよリングアベルリングアベル
但是現在感到好寂寞啊ring a bell ring a bell
川に並ぶ岩に飛び乗ってさひらりとキミは向こう岸へいくんだ
你輕快地越過河中的岩石馬上就要到達對岸
僕のゆうき最終兵器はキミがくれたぶどうのグミ
你給我的葡萄軟糖是我勇氣的來源
いつも先を走るキミの背中に
用爸爸教會我的自行車
追いつきたくてパパと練習した自転車
追趕著在前方奔跑的你的背影
また一つまた一つキズは増えたけど
哪怕傷痕一個接一個增加
僕は泣いたりしないリングアベルリングアベル
我也不會哭鼻子的ring a bell ring a bell
「幸せの魔法だよリングアベルリングアベル」
這就是幸福的魔法ring a bell ring a bell
毎晩窓の外を眺めながら流れる星を待ってる
每晚都眺望著窗外等待著流星的到來
おねがいずっとずっと前から決まっているんだ
許下那個在很久之前就決定的願望
早く大人になれますように
想快點長大
あのね、僕のヒミツ教えちゃおうかな
那個不如讓我來告訴你我的秘密
本當の本當はね、ずっと一緒がいい
其實說真的要是能一直在一起就好了
おめでとう今日はすごくトクベツなんだよ
今天是個值得慶祝的特殊的日子
白いドレスが天使の羽に見えたんだ
潔白的禮服純潔的好似天使的翅膀
少しだけ少しだけ寂しいんだけど
我承認有那麼一點點感到寂寞
次はキミに僕からリングアベルリングアベル
這就是你教給我的ring a bell ring a bell
幸せの魔法リングアベルリングアベル
關於幸福的魔法ring a bell ring a bell
|
|
|
|
