|
|
- 9mm Parabellum Bullet ハートに火をつけて 歌詞
- 9mm Parabellum Bullet
- 君はとてもついてる
你非常走運
悪い癖がついてる
有著壞習慣
自分に自分は見えない
毫無自知之明
君はとてもついてる
你非常走運
深い傷がついてる
有著深深的傷口
そしてそれを忘れてる
隨後就將它遺忘
ボロボロにやぶれて
被打擊得遍體鱗傷
はがれた過去のカサブタが
遭人揭開的舊時瘡痂
今さら痛み出しても
事到如今即使再感到疼痛
一人ではふさげない
僅憑一人亦無法將其填堵
だから火をつけて
所以點起火來
ハートに火をつけて
在心上點起火來
二度と消えないように
為了不會再度消逝
孤獨を燃やして
點燃孤獨
秘密を燃やして
點燃秘密
灰にならないか
要一起化作飛灰嗎
灰にならないか
要一起化作飛灰嗎
ほら
看啊
君と僕はついてる
你和我休戚與共
かたく結びついてる
連結著堅牢的紐帶
一筋縄ではいかない
無法被輕易解開
君と僕はついてる
你和我休戚與共
互いに噓をついてる
互相欺騙著對方
二枚の舌がこんがらがって
彼此的舌頭（欺瞞與謊言）紛糾纏繞
夜が更ける
夜色漸深
ザラザラ目が慣れない
無法適應乾澀的眼球
手觸りだけの真夜中は
只有雙手相觸的夜半時分
結び目ほどけたあとも
即使在解開紐結之後
一人には戻れない
亦無法回到從前一人之時
だから火をつけて
所以點起火來
ハートに火をつけて
在心上點起火來
二度と消えないように
為了不會再度消逝
不安を燃やして
點燃不安
時間を燃やして
點燃時間
灰にならないか
要一起化作飛灰嗎
灰にならないか
要一起化作飛灰嗎
ほら
看啊
二人を燃やして
點燃你我
すべてを燃やして
點燃一切
愛し合わないか
要彼此相愛嗎
愛し合わないか
要彼此相愛嗎
灰にならないか
要一起化作飛灰嗎
|
|
|
|
