|
|
- 遠藤ゆりか 黃泉のYou&Me 歌詞
- 遠藤ゆりか
- [offset:0]
置於冥府中的國度
冥府の國の
在浴池中放縱己身
湯屋にまからむ
抒寫愛戀的畫卷
戀の絵巻が
就·此·開·啟
は・じ・ま・る
賞心悅目惡鬼的侍候
麗しき鬼の奉仕
飄然升天至如夢似幻的地步
夢心地昇天するほど
那又如何呢這樣的侍奉
それがどうじゃ？この仕打ち
簡直聞所未聞
聞いておらぬ
Shin Don Shan 口中哼唱的三味線聲
チントンシャン口三味線で
Kōrorin shan 翻捲的熱水流接下來
コーロリンシャン湯けむ巻かるるされど
二人隨波逐流…
ふたり湯につれ…
熱戀中的浸浴
戀の湯浴み
黃泉下的我和你
黃泉のYou & Me
犄角尖利與嬌弱柔嫩相觸
したたるツノ先が觸れて
赤子的心靈被完美滿足
わらわのココロ満たされてく
地獄底的極樂
地獄極楽
愉悅至極的檢閱
快楽視察
就算是被困於八寒地獄中也能
摩訶鉢特摩さえ
掙·脫·束·縛
ト・ケ・て・く
技絕世間的治愈師
極上のセラピスト
令人陶醉忘我的表面侍者
トロけそうな鬼モテ三助
其內地裡究竟如何呢？這樣的所作所為
裏じゃどうじゃ？この所業
簡直就是鬼怪了嘛
まるで鬼じゃ
Shin Den Ton 輕易在浴池中陷入眩暈
ツンテントン湯あたり上手
Sārarin shan 當我悠然梳順髮絲
サーラリンシャン髪を梳く振りをして
交觸的指尖…
からむ指先…
熱戀中的浸浴
戀の湯浴み
黃泉下的我和你
黃泉のYou & Me
被觸碰之處肌膚的熾熱鼓動
觸れた肌の熱き鼓動
暈染在顫抖起伏的胸膛中
ふるえる胸に染みこんでゆくわ
逐波流走的浴桶
流す湯桶
今夜的你是否箭在弦上
今宵You, OK？
請讓我就這樣將此身交付於你
申すがままに身を委ね
重疊的身體如同這溫熱水流般
重ねたカラダ湯水のように
愛河中的沐浴
愛の沐浴
公主的特別約定
姫の得益
比極樂更令人
極楽よりも
體·會·深·刻
か・ん・じ・る
珍貴的愛戀
Precious Love
至高的愛戀
Supreme Love
天堂…
Heaven…
地獄的公主
地獄の姫の
愉悅至極的檢閱
快楽視察
抒寫愛戀的畫卷
戀の絵巻が
滿·溢·而·出
あ・ふ・れ・る
乘著甜美的吐息
甘い吐息で
而升高的PH值
上がるpH値
被沖刷流走的
掛け流される
卑·劣·情·欲
レ・ツ・ジョ・ウ…
熱戀中的浸浴
戀の湯浴み
黃泉下的我和你
黃泉のYou & Me
無法停滯下來的這份熱切想念
止められないのこの想い
與天邪鬼重覆的唇
天邪鬼だと重ねた唇
熱戀中的浸浴
戀の湯浴み
黃泉下的我和你
黃泉のYou & Me
犄角尖利與嬌弱柔嫩相觸
したたるツノ先が觸れて
赤子的心靈被完美滿足
わらわのココロ満たされてく
置於冥府中的國度
冥府の國の
在浴池中放縱己身
湯屋にまからむ
這里便是地獄中的
ここは地獄の
極·樂·世·界
ゴ・ク・ラ・ク
|
|
|
|
