- Kero Kero Bonito Flamingo 歌詞
- Kero Kero Bonito
- How many shrimps do you have to eat
你到底還想吃多少蝦啊
before you make your skin turn pink?
在你的皮膚變粉之前
Eat too much and you'll get sick
過量食入會生病的哦
shrimps are pretty rich
蝦的營養可豐富了
なんであいつらはピンク？
動物園で思ったピンク
為什麼它們是粉色的呢？
食べ物でそうなんだ
在動物園裡浮現粉色的疑問
実は私はたらこが大好き
是食物的緣故吧就是這樣啦
プラス海老カニ食べよう
其實我超愛咸鱈魚子的
ピンク色になるの？
去吃蝦蟹豪華套餐吧
だから皆違う色
吃完會變成粉色的嗎？
人間って勘違いしてるよね
所以啊大家顏色各異
Black, white, green or blue
一定是人類哪裡搞錯了吧
show off your natural hue
Flamingo oh oh oh woah
黑白綠或藍
If you're multicoloured that's cool too
亮出你的本色吧
You don't need to change
火烈鳥哦哦哦哦
It's boring being the same
多彩也很酷的喲
Flamingo oh oh oh woah
你無須刻意改變
You're pretty either way
千篇一律多無趣
鶴の尻尾下に向かって曲げたらFlamingo
火烈鳥哦哦哦哦
意味不明だけど面白いでしょ
你怎樣都很美
虹色に染まった世界
今日も地球のどこかで
鶴的尾巴朝下彎曲的話就成了火烈鳥
海老をむしゃむしゃ食べて
雖然意義不明但還蠻有趣的吧
Flamingoはピンク色に染まっていくぜone two three
七彩渲染的世界
Black, white, green or blue
今天也在地球的某處
show off your natural hue
大口大口地吃蝦
Flamingo oh oh oh woah
火烈鳥就要被染上粉色了喲汪~踢~碎
If you're multicoloured that's cool too
You don't need to change
黑白綠或藍
It's boring being the same
亮出你的本色吧
Flamingo oh oh oh woah
火烈鳥哦哦哦哦
You're pretty either way
多彩也很酷的喲
Flamingo
你無須刻意改變
How many shrimps do you have to eat
千篇一律多無趣
before you make your skin turn pink?
火烈鳥哦哦哦哦
Eat too much and you'll get sick
你怎樣都很美
shrimps are pretty rich
Green or blue
火烈鳥
show off your natural hue
Flamingo oh oh oh woah
你到底還想吃多少蝦啊
If you're multicoloured that's cool too
在你的皮膚變粉之前
You don't need to change
過量食入會生病的哦
It's boring being the same
蝦的營養可豐富了
Flamingo oh oh oh woah
You're pretty either way
綠還是藍
Flamingo oh oh oh woah
亮出你的本色吧
Pink
火烈鳥哦哦哦哦
Flamingo oh oh oh woah~
多彩也很酷的喲
*終わり*
你無須刻意改變
|
|
