|
|
- Kero Kero Bonito Small Town 歌詞
- Kero Kero Bonito
- Small town, what to get around
[re: LRC Editor - Android app]
Everybody's safe and sound
[ve: Version 3.1.1]
'Cause the action's happening somewhere else
There are a few shops
我為什麼要在小鎮上亂逛
One that sells lots
大家都過著平靜的生活
Special supermarket deals
小鎮寧靜依舊
Can be quite fun
這裡僅僅只有著不幾家超市
If there's nothing else to do
賣許多東西的超市卻只有一家
And I would like to fly away
並且他們有超市特賣！
Around here everybody knows my name (You're Sarah)
這肯定會很有趣的！
And they all think I am so strange
如果我不被束縛於此地
Because I don't look quite the same
我很想飛離這裡
The bus doesn't come much
這裡的每個人都知道我的名字（你叫莎拉）
Never on holidays
但他們說我與眾不同
And the station's several miles out
因為我看起來很與眾不同
So we all stay in drinking cups of tea
公交不常來
Watching T.V. until it's lights out
假期？不存在的
And I would like to fly away
車站距離我有幾英里遠
Around here everybody knows my name
所以我們只能待在一起喝喝茶
And they all think I am so strange
然後一起看著電視直到太陽落下
Because I don't look quite the same
我很想飛離這裡
だとかえり森をぬけて
這裡的每個人都知道我的名字
いつもの芭蕉にいくけと
他們都覺得我很奇怪
空は青で私は緑
因為我很與眾不同
自分でいったいなんだろ
於是我穿過森林
風にのてとんでけば
到達我常去的芭蕉林
きっといつかわかるはず
藍色的天空綠色的自己
なごや、おたる、Kenilworth, London
我究竟身為何物？
すぎはどこにKKB
乘風而行吧
And I would like to fly away
總有一天會明白的吧
Around here everybody knows my name
名古屋小樽肯尼沃斯倫敦
And they all think I am so strange
去往何處呢？
Because I don't look quite the same
插上自由的翅膀飛離此地吧
And I would like to fly away
在這裡無人不知我
Around here everybody knows my name
並且他們都覺得我是個腦袋壞掉的怪人
And they all think I am sostrange
因為我無法融入眾人
Because I don't look quite the same
我真的很想飛離這裡
|
|
|
|
