|
|
- Weaver だから僕は僕を手放す 歌詞
- Weaver
十年前就喜歡的
十年前好きだった
卻從未翻開的小說
開くことのない小説
正所謂「做自己」
これが自分らしさと
只不過是裝酷而已
格好つけ飾っては
藉著偉人們說過的名言
借り物の偉人たちの言葉を
好像是自己的所有物般
まるで自分のもののように
得意自滿地嘲笑著說話的人
得意げに話す人をあざ笑う
卻對自己的本色置之不理
即使是如出一轍的事物
でも棚に上げた自分らしさも
實際上早已察覺
同じようなものなのは
如今重啟心靈
本當は気付いてた
捨棄我的是我自己
心を今リセットして
心意堅決地告訴自己
「僕を手放すのは僕だ」
即使背後被人指指點點
胸に強く言い聞かせた
也要繼續向前邁進吧
後ろ指さされても
與其追尋殘留在世界上的足跡
前だけを向けるよな
我更想要留下一串新的腳印
世界が殘してきた足跡を辿るより
只要是自己所相信的道路不猶豫（繼續向前）
刻む方がいい
就一定可行吧沒問題
自分が信じた道なら迷わずに
我們長大成人
行けるよな大丈夫
因為分享而感到麻煩
代替不了天空
大人になった僕らは
也得不到滿足
分かち合うのが面倒で
我覺得很後悔的是
殻にならない代わりに
那場草率的敷衍了事
流されることもない
我想讓你知道
その証の記念並べた言葉も
我真的有自己的感覺
いつも悔やんでいるのは
即使是被埋沒在塵埃里的我
気付いてほしい
夾著的書籤
ほんとの自分がいるから
如果打開的話 就很難把語言
復位（重置）
埃をかぶった自分らしさに
放棄我的是我自己
はさばれたままの潮に
誰的話都無法(使我)動搖
開いたら難しい言葉が今
即使在背後被指指點點
リセットしてく
也只能向前邁進了吧
「僕を手放すのは僕だ」
世界上並不存在什麼正確的答案
誰の言葉も動かせない
而問題會無限的溢出
後ろ指さされても
若我沒有錯肯定不會迷茫吧?
前だけを向けるよな
沒問題（以下歌詞原文有錯）
世界が何にもない世界でも
一直以來 成了使自己無
問題は向けにあふれている
那場為了保護的自己不受傷害的
きっと間違いもないから迷わずに
重疊的理論武裝
行けるよな大丈夫
成了使自己
無法動彈的沉重盔甲
気付つかないように
捨棄生鏽的的心
守ってきた自分が
向著耀眼的明日
重置
重ねったそのうそが
捨棄我的是我自己
想いよろいになってた
向著耀眼的明日
身動きさえも出來ない
即使在背後被指指點點
錆びた心
也只能向前邁進了吧？
指捨てて眩しい明日へ
與其追尋殘留在世界上的足跡
我更想要留下一串新的腳印
リセットして
自己所堅信的道路
「僕を手放すのは僕だ」
就毫不猶豫的走下去吧沒問題的
胸に強く言い聞かせた
後ろ指さされても
前だけを向けるよな
世界が殘してきた足跡を辿るより
刻む方がいい
自分が信じた道なら迷わずに
行けるよな大丈夫
|
|
|
|
