- Markéta Irglová This Right Here 歌詞
- Markéta Irglová
- Anything that i could say right now
如果現在我仍有想說的話
Would only be a pale reflection of what I feel
那隻會是我此刻感受的蒼白映射
Won't you let me just look at you
為什麼不讓我就這樣注視著你
Our eyes are the windows to
我們的雙眼便是窗戶
Our souls, and they will show
我們的靈魂，就閃爍其中
One another all there is to know
展示著
About the things that I'd like you to understand
我們想要告訴彼此的一切
Hold my hand and listen with your skin
緊握著我的手，傾聽你皮膚的感受
Let your inner senses take me in, and
你心底的感觸帶我進入
We will go beyond words
我們超越了語言
Like a wish that's remained consealed
就像一個仍未實現的願望
Like a wound that has never healed
像一處未曾癒合的傷口
In the secret language of the heart
在心靈的神秘語言中
I summoned you to me as the missing part
我召喚你，像是找尋我遺失已久的一部分
Of my life's design
我生命的創造
Your destiny's linked with mine
你我命運相連
Look at the stars- it's written there
就寫在遙遠的星空
That you and I were meant to share
你我注定分享
A sense of belonging that
這共屬的感覺
We will not find elsewhere
我們再找不到別處
I 'll say a prayer
我將虔誠禱告
As I light these candles for you
為你點起這些蠟燭
An offering to your unspoken wish coming true
願你未許的夢都成真
but
然而
The present is the gift
此刻本就是一份禮物
Yeah, this right here
是的，就是此刻
This right here, this right here
是的，就是此刻
|
|
