- Laura Marling Soothing 歌詞
- Laura Marling
- Oh, my hopeless wanderer
噢我絕望的漫步者啊
You can't come in
請勿進入
You don't live here anymore
你已不再生活於此地了
Oh, some creepy conjurer
噢某位可怖的巫師
Who touched the rim
碰到了邊緣
Whose hands are in the door
他的手放在門上
I need soothing
我需要撫慰
My lips aren't moving
我的雙唇動彈不得
My God is brooding
我的上帝在沉思
Drawn in chalk across the floor
用粉筆劃了滿地
You made it yours
你將它佔為己有
Your private door to my room
你私密的門通向我的房間
May those who find you find remorse
希望那些尋覓你的人最後尋到懊悔
A change of course, a strange discord resolved
一次理所當然的改變一場怪異的糾紛化解了
I need soothing
我需要慰藉
My lips aren't moving
我的雙唇動彈不得
My God is brooding
我的上帝在沉思
I banish you with love
我以愛的名義驅逐你
I banish you with love
我以愛的名義驅逐你
You can't come in
你不許進來
You don't live here anymore
你已不再居住於此了
|
|
