- Laura Marling Rambling Man 歌詞
- Laura Marling
- oh naive little me
oh~毫不起眼的我
詢問你曾經看過什麼東西
asking what things you have seen
你的腦子有毛病
在你將死的時候，只會鬼哭狼嚎
you're vulnerable in your head
華麗被夜晚褪去
you'll scream and you'll wail till you're dead
接下來的事情，並不是對的
他們精疲力竭，希望著被指明方向
creatures fade by night
在將死之時，他們絕望的喊叫，哭泣
然而，讓我變成一個瘋子吧
following things that aren't right
不理會他人究竟是怎樣知道
我是怎樣被打敗，被撕碎，被冷落
and they 're tired and they need to be lead
我的孩子將會活著，慢慢的變老
但是如果我只是靜坐在這裡哭泣
they'll scream and they'll wail till they're dead
我就會被一陣毫不起眼的微風吹散
but give me to a rambling man
軟弱需要再次被帶領
把軟弱帶到他們的床上去
let it always be known that i was who i am
整件事情顯得蒼白無力
如果我真的到瞭如此的境地，真是可惡至極啊
beaten, battered , and cold
oh~讓我變成一個瘋子吧
不理會他人口中我是怎樣
my children will live just to grow old
成為一個違背初衷的人
或者讓我變成一個瘋子吧
but if i sit here and weep
不理會他人他們究竟是怎樣想我的
讓我變成一個瘋子吧
i'll be blown over by the slightest of breeze
不理會他人他們究竟是怎樣想我的
and the weak need to be lead
and the tender i' ll carry to their bed
and its a pale and cold affair
i'll be damned if i'll be found there
oh give me to a rambling man
let it always be known that i was who i am
as someone you don't want to be
oh give me to a rambling man
let it always be known that i was who i am
oh give me to a rambling man
let it always be known that i was who i am
|
|
