|
|
- Laura Marling Made By Maid 歌詞
- Laura Marling
- They dance like sirens' hoping the sun would come out again
他們如塞壬一樣起舞祈望太陽再度升起
我出生的那天霧靄瀰漫
And I was born in the fog of that day
他們能否聽到在期望中的一個嬰兒的哭聲
或他們已經忘記這是他們的罪
Can they hear a babe over all the faith'
逃出濃霧尋找到一條河
Or have they forgot what it was that they made
發現一個漂流瓶漂走
未能想到我以這種方式回歸
Crawled out of the fog' found a river'
我的腳步堅定
Found a log and floated away
找到他們的根把我帶回去
在我出生的那座山上
Didn't think I'd be coming back this way
沒有玫瑰只有荊棘
他們每年清理那些荊棘
But my feet are resolute;
幾天過後他們能否聽見嬰兒的哭喊
Found their root and brought me back to its place
或他們已經忘記這是他們的罪
毫無目的的浪跡天涯發現真我在謹慎的時機
And on the hill where I was born'
他們說愛情充滿辛勞每一天都如此
There is no rose but just a thorn;
我走進濃霧找到漂流瓶上的嬰兒
They cut it off each year and give it away
帶他離開帶他走
教他我逐漸了解到的關於這世界的一切
But can they hear a babe after all these days'
他把一切錯誤歸咎於我
我因他的錯誤而被職責
Or have they forgot what it was that they made
原諒我我只是一個女僕
原諒我我只是一個女僕
So left to wander blind' I find myself in cautious times'
我看見一個嬰兒生活在責任裡
我從我把一切都放下的那天開始忘記
And they say' 'Love's labor is never lost; labor on to this very day.'
So I walk into the fog' found a babe atop a log and all alone
Took him under' took him on'
Taught him everything about the world I'd come to know
And he blames me for every wrong ever he made
I am blamed for every wrong ever he made
Forgive me I am only a maid
Forgive me I am only a maid
But I can see a babe under all that blame
And I aM forgot from the打印i啊沒來得<比如>
|
|
|
|
