- take me out!! 歌詞 Fear, and Loathing in Las Vegas
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Fear, and Loathing in Las Vegas take me out!! 歌詞
- Fear, and Loathing in Las Vegas
- Why arent you meeting me tonight?
今晚你為何不來見我
I am tired waiting for you
一直等待著你我累了
I want to see you tonight...
我想在今晚看到你
Why dont you pick me up
為什麼不帶我走
Its boring here
這裡可真無聊
Im already sick of twisting my hair
我已經厭倦了纏繞我的頭髮
You are a little, fickle, (and) pickle man making me falling in love
你是個少見浮躁麻煩的男人可你是我墜入愛河
Come get me or (else) ill wash my hands off you
來找我（否則）我會洗乾淨我的手離開你
So, take me out! To the dance hall!
因此帶我走帶到這舞廳
Let me out! To the ball dance!
讓我出去來到這舞廳
i want to be with you (and) dance til the sun rise up
我想和你一起跳舞直到太陽升起
So, take me out! To the dance hall!
因此帶我走帶到這舞廳
Let me out! To the ball dance!
讓我出去來到這舞廳
I want to dance with youunder the moon light
我想和你一起跳舞直到月光升起
White ball dress (and) shiny glass high heel you would love to see
白色禮服（與）閃亮的玻璃高跟鞋你會喜歡的
come hug me or (else) ill wash my hands off you
快來擁抱我（否則）我會洗乾淨我的手離開你
Take me out! To the dance hall!
帶我走帶到這舞廳
Let me out! To the ball dance!
讓我出去來到這舞廳
i want to be with you (and) dance til the sun rise up
我想和你一起跳舞直到太陽升起
So, take me out! To the dance hall!
因此帶我走帶到這舞廳
Let me out! To the ball dance!
讓我出去來到這舞廳
I want to dance with you under the moon light
我想和你一起跳舞直到月光升起
Will you take my hands (and) dance with me?
你會牽起我的手與我一起共舞嗎
And, will you say that you love me?
或者你會說你愛我嗎
I love you from my heart
我從心底里愛著你
Can you take me out?
你能帶我走嗎
Say that youre ready to go
快說你已經準備走了
Do not keep me waiting here (or) Ill hate you!
不要讓我在這等你（或者）怨恨你
Tale, Wizard, Ball Dance, Mid-night, Glass High Heels
童話巫師舞會午夜玻璃高跟鞋
I have read that story in the past
我以前讀過那個故事
The story of a poor girl
這個故事關於一個貧窮的女孩
What a fool!
多麼愚蠢啊
Oh, what a fool she is!
她是多麼愚蠢
Leaving the price all alone
留下了所有的代價
How stupid she is!
她是多麼糊塗啊
Couldnt she have just stayed with him?!
她就不能和他呆在一起嗎
Oh, i wish he will come pick me up
我真希望你會帶我離開
I am just like (a) sad cinderella!
我就像（一個）可悲的灰姑娘
Please let me get out!
請放我出去
I want to see you tonight!
我想在今晚看到你
Take me out! To the dance hall!
帶我走帶到這舞廳
Let me out! To the ball dance!
讓我出去來到這舞廳
i want to be with you (and) dance til the sun rise up
我想和你一起跳舞直到太陽升起
Take me out! To the dance hall!
帶我走帶到這舞廳
Let me out! To the ball dance!
讓我出去來到這舞廳
I want to dance with you under the moon light
我想和你一起跳舞直到月光升起
Will you take my hands (and) dance with me?
你會牽起我的手與我一起共舞嗎
And, will you say that you love me?
或者你會說你愛我嗎
I love you from my heart
我從心底里愛著你
Can you take me out?
你能帶我走嗎
Say that youre ready to go
快說你已經準備走了
Do not keep me waiting here (or) Ill hate you!
不要讓我在這等你（否則）我將怨恨你
|
|
