- Julia Michaels Don't Wanna Think 歌詞
- Julia Michaels
- Now Im not really one for drinking songs
我真的不太擅長助酒的歌
But I guess that I should probably write one
但我想或許我是該寫下一首
Cause Im feeling pretty lonely
因為此刻我真的倍感孤寂
Hes the only thing that holds me right now
而他卻是唯一能讓我撐下去的原因
Now Im not really one for drinking songs
我真的不太擅長助酒的歌
But I guess if Im not wrapped here in your arms
但我想若我沒有被你環抱在懷裡
Then I cant talk about love
那我便不足以言及愛情
And who wants to talk about love?
那麼誰又想言及愛情
I dont wanna risk
我並不願知險而進
Well, I dont wanna think about you right now
此刻的我並不願再想起你
Dont wanna think about you right now
真的不想再去想起你
Cause if I did, it would be damn bad
若我真的這麼做了那會多麼教人傷心
And Id show up at your house
我更想出現在你家門前
I was screaming at your door
朝你門內大喊
Saying 'what the fuck is wrong with you?'
你他媽是不是吃錯藥了
I thought that we were good enough
我以為我們已經足夠的好了
I thought that you needed love
我以為你會需要愛呢
No, I dont wanna think about you right now
我真的不願再想起你了
Dont wanna think about you right now
真的不想再去想起你了
Now Im not really one for drinking songs
我真的不太擅長助酒的歌
But, fuck it here it comes out
但它卻這麼從腦海蹦出來了
Heartbreak is annoying
心碎是多麼惹人厭煩
And I feel it in the morning
每到早上我都不勝其煩
Swallow it down like a bitter pill
將它當苦藥一般囫圇吞下
At least itll taste better than this feeling will
至少那會比現在好受很多啊
And I dont like myself
我真的不太喜歡自己
And Im just standing still
那樣強撐著站起來的自己
Well, I dont wanna think about you right now
此刻的我並不願再想起你
Dont wanna think about you right now
真的不想再去想起你
Cause if I did, it would be damn bad
若我真的這麼做了那會多麼教人傷心
And Id show up at your house
我更想出現在你家門前
I was screaming at your door
朝你門內大喊
Saying 'what the fuck is wrong with you?'
你他媽為何要這樣對我呢
I thought that we were good enough
我以為我們已經足夠的好了
I thought that you needed love
我以為你會需要愛呢
I know that when I wake up theres gonna be seven texts and three calls to you
我知道當我醒來會看到給你的那三通去電和七封簡訊
And Im not gonna know what to do
來自我不明所以的不知所措
Ill make up some excuse about how that was meant for someone else
我會找些藉口說那本是要發給其他人的
When the truth is Im not over you
而事實卻是我仍然忘不了你
|
|
