- Julia Michaels Issues 歌詞
- Julia Michaels
- I'm jealous, I'm overzealous
我知道我嫉妒心強有時難免情緒過分高漲
When I'm down I get real down
當我失落我是真的失落
When I'm high I don't come down
當我無比開心我從不會想喊停
But I get angry, baby, believe me
但我生氣的話請相信我也是真的生氣
I could love you just like that
我可以像現在這樣愛著你
And I can leave you just as fast
也可以一瞬之間離你而去
But you don 't judge me
但請不要怪我
'Cause if you did, baby, I would judge you too
如果你怪上了我我也會將你數落
No, you don' t judge me
不要過分指責
'Cause if you did, baby, I would judge you too
如果你指責起我我也會將你指責
'Cause I got issues, but you got 'em too
我確實有不少問題但你也同樣有很多問題
So give 'em all to me and I'll give mine to you
所以若你願將一切傾吐我也會如實將我心聲傾訴
Bask in the glory, of all our problems
回望那些美好過往其中的麻煩與摩擦
'Cause we got the kind of love it takes to solve 'em
而因為我們之間有愛所以願意去花心思解決
Yeah, I got issues
我確實有不少問題
And one of them is how bad I need you
其中之一就是我真的太離不開你
You do shit on purpose
你故意要做些糟心的事情
You get mad and you break things
惱怒生氣得破壞了感情
Feel bad, try to fix things
察覺到歉意又會去盡力彌補
But you're perfect, poorly wired circuit
但你在我心裡依舊完美即使偶爾短路
And got hands like an ocean
而我伸出的雙手如海之潮汐
Push you out, pull you back in
會將你生氣推開也會將你再次抱緊
'Cause you don 't judge me
所以不要責怪於我
'Cause if you did, baby, I would judge you too
如果你怪上了我我也會將你數落
No, you don 't judge me
不要過分指責
'Cause you see it from the same point of view
若你從我的角度去想就會明白一切的
'Cause I got issues, but you got 'em too
我確實有不少問題但你也同樣難撇清自己
So give 'em all to me and I'll give mine to you
所以若你願將一切傾吐我也會如實將我心聲傾訴
Bask in the glory, of all our problems
回望那些美好過往其中的麻煩與摩擦
'Cause we got the kind of love it takes to solve 'em
而因為我們之間有愛所以願意去花心思解決
Yeah, I got issues
我確實有不少問題
And one of them is how bad I need you
其中之一就是我真的太離不開你
I got issues, you got 'em too
我確實有不少問題但你也同樣有很多問題
And one of them is how bad I need you
其中之一就是我真的太離不開你
I got issues, you got 'em too
我確實有不少問題但你也同樣難撇清自己
'Cause I got issues, but you got 'em too
我確實有不少問題但你也同樣有很多問題
So give 'em all to me and I'll give mine to you
所以若你願將一切傾吐我也會如實將我心聲傾訴
Bask in the glory, of all our problems
回望那些美好過往其中的麻煩與摩擦
'Cause we got the kind of love it takes to solve 'em
而因為我們之間有愛所以願意去花心思解決
Yeah, I got issues (I got)
我確實有不少問題
And one of them is how bad I need you (You got 'em too)
其中之一就是我真的太離不開你(你也很難撇清自己)
Yeah, I got issues (I got issues)
我確實有不少問題
And one of them is how bad I need you (You got 'em too)
其中之一就是我真的太離不開你(你也很難撇清自己)
Yeah, I got issues (I got)
是的我確實有不少問題
And one of them is how bad I need you
其中之一就是我真的真的太離不開你
|
|
