|
|
- RuLu ツミツクリ 歌詞
- 吉乃 RuLu
- 心臓の奧の先思慮深く
心靈深處的前方深思熟慮
言葉の裏熟れる思惑
話語的背面醞釀成熟的動機
試されてる上がる心拍數
不斷被挑逗誘惑直線上升的心跳
満たされない獨り墮ちてく
滿足不了只好孤身一人沉淪
名前も知らない代わりも無い
連名字都不知道連替代物也沒有
はぐらかすのはもう駄目だよ
想要岔開擺脫什麼的已經不行了喲
星に願いを君に花束を
對星星許下的願要送給你的花束
重なる溺れる未來をみせてあげよう
不斷重合沉溺其中就將未來迷惑吧
君をさらって夜は漕ぎ出す
將你帶走的夜晚（回憶）浮現
綻びでも演じ切って魅せるよ
即使綻放了還是來逢場作戲吧迷惑我吧
押し寄せる葛藤意味は無いから
蜂擁而來的糾結終究沒有意義嘛
君らしく啼いてみせて
就讓我像你一樣啼哭吧
著飾った奧の先酌み交す
盛裝著飾深處的前方推杯換盞
乾いた喉を伝う慟哭
順著乾涸的喉嚨放聲大哭
呼び合えない思わせぶりな距離
無法相互呼喚可是又暗送秋波的距離
言い出せない・・
沒法說出口啊……
汗ばむ素肌に染まる街に
這被汗涔涔的肌膚浸染的街道
白い夜明けはまだいらない
尚且不需要白色的黎明
透明故の純粋な毒を飲み幹す
透明因此將純粹的毒一口灌下
驕れる優しく汚してあげよう
驕傲吧溫柔地弄髒我吧
息を奪って棘は優しく
奪去我的呼吸吧荊棘也如此溫柔
不確かでも麻痺する程愛そう
縱然不可靠可這種麻木的愛
骨の髄まで染めてあげよう
就讓我浸染它直至入骨三分吧
罪作りなネオンの下
在罪孽的霓虹燈之下
君をさらって夜は漕ぎ出す
將你帶走的夜晚（回憶）浮現
綻びでも演じ切って魅せるよ
即使綻放了還是來逢場作戲吧迷惑我吧
夢から冷めて元の他人へと
從這幻夢中冷卻下來向著原來的局外人
また都會の喧騒へと呑み込まれる
還有這都市的喧囂乾脆置身其中被吞入吧
翻譯：suis_papiyon
|
|
|
|
