|
|
- Monsta X STUCK -Japanese ver.- 歌詞
- Monsta X
- [offset:0]
給我的心上鎖
このハートに鍵かけたのも
一個眨眼瞬間便俘獲我
瞬き一つで虜なのも
都是你這個看穿一切的小惡魔
お見通しの小悪魔だって
心知肚明但卻無法從夢中甦醒
わかっていても夢から覚めない
哪怕一瞬也無法離開
一瞬でさえ目を離せないほど
你的聲音你的視線爭奪我的目光
その聲も視線も奪い合いだろ
無論是誰都不想把你交出去
他の誰にも渡したくないよ
到底要怎樣你才能成為只屬於我的公主
どうしたらボクだけのPrincess
笑臉的背後
笑顔の裏側
慾望騷動
慾望が暴れだす
僅僅在身邊才不足夠
隣にいるだけじゃ足りない
你的心你的全部我都想觸碰
ココロすべてに觸れたいから
我的眼裡只有你
キミ以外は映らなくて
此刻只是我們的二人世界
この世界はいま二人だけ
哪怕閉上雙眼也永遠存在
まぶた閉じてもそこにずっと
不會消失的笑顏刻下烙印
焼きついて消えない笑顔
全部都獻給你毫不猶豫
全部捧げるよ迷いはないから
我的世界只有你
ボクにはキミだけ
你要相信我
信じて欲しいんだ
So baby don't worry
So baby don't worry
為了我們永恆的愛
永遠(とわ)の愛のため
哪怕是向惡魔
跪くだろう
下跪屈服我也義無反顧
悪魔にだって
沒有你的世界
キミがいないセカイでなんて
哪怕一秒也無法呼吸
息もできない一秒だって
無論發生什麼這隻手
何があったってこの手
我決不鬆開
離さないから
So baby don't worry
So baby don't worry
在被誰偷走之前
誰かに盜られるその前に
爭奪你的全部
奪い取るキミのすべて
Uh you're be best
Uh you're be best
換做別人就沒了意義不是第一就不行
他じゃ意味ないよ一番目じゃねぇと
要是害羞那就閃開
照れてるならどきな
我帥翻了對吧Baby my girl
イケてるだろBaby my girl
在我身邊不讓任何人碰你
俺のそばで誰も觸れさせねぇよ
一人獨占你
獨り佔めになる
哪怕愛啊漂亮話啊全部放手
愛も綺麗事も全部手放しても
也想要你深陷於你
Getしたい夢中になってる
發呆的局外人不配和我比較
比べようがないのさボヤけてる外野
Oh God 絕對領先
Oh God 超ダントツ
我迷失了自我
I'm losing my mind
但你依舊閃耀
But you're still bright
想要避開你視線卻不聽使喚
外そうとしても視線がいっちゃう
為何我呼吸困難？ 嗯哼 都是你的錯啦
なぜか呼吸困難？ いやキミのせいだよ
你的過分美麗
もどかしくなるほど
令我焦躁不安
美し過ぎるから
你現在在哪兒
どこにいていまキミは誰に
對誰帶笑我都想知道
笑いかけてる？気になるんだ
已經做好沒有退路的覺悟
戻らない覚悟はできてる
吶 你為什麼要躲避我的目光？
ねぇ 視線を逸らすのはどうして？
就算閉上雙眼也永遠存在
まぶた閉じても そこにずっと
不會消失的笑顏刻下烙印
焼きついて消えない笑顔
全部都獻給你毫不猶豫
全部捧げるよ迷いはないから
我的世界只有你
ボクにはキミだけ
你要相信我
信じて欲しいんだ
So baby don't worry
So baby don't worry
為了我們永恆的愛
永遠(とわ)の愛のため
哪怕是向惡魔
跪くだろう
下跪屈服我也義無反顧
悪魔にだって
沒有你的世界
キミがいないセカイでなんて
哪怕一秒也無法呼吸
息もできない一秒だって
無論發生什麼這隻手
何があったってこの手
我決不鬆開
離さないから
So baby don't worry
So baby don't worry
我的世界只有你
ボクにはキミだけ
你要相信我
信じて欲しいんだ
So baby don't worry
So baby don't worry
為了我們永恆的愛
永遠(とわ)の愛のため
哪怕是向惡魔
跪くだろう
下跪屈服我也義無反顧
悪魔にだって
沒有你的世界
キミがいないセカイでなんて
哪怕一秒也無法呼吸
息もできない一秒だって
無論發生什麼這隻手
何があったってこの手
我決不鬆開
離さないから
So baby don't worry
So baby don't worry
|
|
|
|
